| 查看: 440 | 回复: 0 | ||
星星点灯7836金虫 (初入文坛)
|
[求助]
求助专业名词 翻译
|
|
求教各位大神，如何翻译下面一段话（或是什么意思？）： However, both the measurements showing the same trend, i.e. the poisoning effects of anion adsorption were the most pronounced on Pt(111), most likely because the sulfuric or phosphoric acid anions adsorbed on the Pt(111) faces in 3-fold sites through three equivalent oxygen atoms is stronger than on other two low-index planes, where one or two oxygen atoms are involved in bonding to the surface. 特别是这几个专业名词在该段中所代表的意思： 3-fold sites three equivalent oxygen atoms low-index planes one or two oxygen atoms are involved in bonding to the surface 新手在此感谢大家啦！！   |
回复此楼» 猜你喜欢
在MOF中，有没有羧基参加配位的情况
已经有2人回复
-
招2026年入学上海交通大学博士生，急！！！
已经有1人回复
-
无机化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有193人回复
-
理论计算合作
已经有0人回复
-
求高校合作
已经有1人回复
-
27级无机化学申博自荐
已经有2人回复
-
Chemdraw免费软件
已经有0人回复
-
单晶结构解析，各类疑难晶体数据处理和答疑
已经有38人回复
-
这个水相反应有没有催化剂促进发生
已经有4人回复
-
Mn Me3TACN
已经有5人回复
20