| 查看: 1196 | 回复: 11 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
ckgbsg1983木虫 (著名写手)
|
[求助]
“a thorough copy edit for English language issues“ 是要做什么? 已有3人参与
|
|
|
编辑来信如下 Editorial Comments: While the manuscript is now acceptable, it will need a thorough copy edit for English language issues before it can be accepted for publication. 这是需要请他们专门的语言编辑公司进行润色的意思吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
Fe3O4@SiO2合成
已经有7人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有8人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有5人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有6人回复
-
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有7人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有15人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有6人回复
青子衿1
木虫 (职业作家)
成一家之辞
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3064.4
- 散金: 3877
- 红花: 5
- 沙发: 4
- 帖子: 4515
- 在线: 146小时
- 虫号: 5040967
- 注册: 2016-09-21
- 性别: GG
- 专业: 金属基复合材料
3楼2016-10-14 20:19:37
wangxiaomail
木虫 (职业作家)
- 应助: 369 (硕士)
- 金币: 58.7
- 散金: 6828
- 红花: 62
- 帖子: 3859
- 在线: 207.5小时
- 虫号: 3635789
- 注册: 2015-01-09
- 专业: 高分子科学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ckgbsg1983: 金币+18, ★★★很有帮助 2016-10-14 20:20:31
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2016-10-14 22:08:12
感谢参与，应助指数 +1
ckgbsg1983: 金币+18, ★★★很有帮助 2016-10-14 20:20:31
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2016-10-14 22:08:12
|
语言需要改进才能接受，你可以自己改，当然也可以找润色的改。 发自小木虫Android客户端 |
2楼2016-10-14 20:16:46
ckgbsg1983
木虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 9701.6
- 散金: 147
- 红花: 3
- 帖子: 1279
- 在线: 592小时
- 虫号: 1335728
- 注册: 2011-07-02
- 专业: 合成药物化学
4楼2016-10-14 20:21:51
fbxjgxj77
银虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 227.6
- 帖子: 13
- 在线: 2.7小时
- 虫号: 3054979
- 注册: 2014-03-15
- 性别: MM
- 专业: 化学生物学与生物有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ckgbsg1983: 金币+18, ★★★很有帮助 2016-10-14 21:03:57
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2016-10-14 22:08:23
ckgbsg1983: 金币+9, ★★★★★最佳答案 2016-10-19 23:11:08
感谢参与，应助指数 +1
ckgbsg1983: 金币+18, ★★★很有帮助 2016-10-14 21:03:57
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2016-10-14 22:08:23
ckgbsg1983: 金币+9, ★★★★★最佳答案 2016-10-19 23:11:08
|
Editorial Comments: While the manuscript is now acceptable, it will need a thorough copy edit for English language issues before it can be accepted for publication. 这是审稿之后编辑的信还是没有审稿时候编辑的信？如果已经审完稿子，意思就是润色一下就能接受。如果还没有审稿，那么你在编辑那关都没过去。 确实需要润色下，不过去哪儿无所谓，除了只是为了收费的hindawi出版社这种。建议去AJE吧，润色语言比较地道，对文章逻辑结构也优化很多。。 你可以看看 https://www.aje.com/c/Caochen 编辑也是和作者一个方向的，主要便宜 哈哈 6000单词1000rmb多点，因为第一次润色会优惠20刀刀。 审稿人什么意见呢？ 啥杂志啊 |
5楼2016-10-14 20:36:20