24小时热门版块排行榜    

查看: 1806  |  回复: 12
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 笨淡 的 10 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

笨淡

新虫 (小有名气)

[交流] 英文文献你们如何翻译的?谢谢了,我想真正的提高自己

各位虫友们,你们是如何翻译英文文献的呢?小弟无知一枚,求各位指教。

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笨淡

新虫 (小有名气)

引用回帖:
9楼: Originally posted by caoyulongchn at 2016-10-08 11:28:00
先从摘要开始,搞懂大意,然后对感兴趣的内容一点一点看,没必要一定翻译,看多了就理解了,有时翻译不过来,但是看了就明白了

谢谢了

发自小木虫Android客户端
11楼2016-10-08 19:34:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

杜小丫

荣誉版主 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本科有专门翻译成中文,研究生阶段觉得关键还是在理解和模仿吧

发自小木虫Android客户端
3楼2016-10-06 23:21:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
4楼2016-10-07 00:28:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fantasticwyc

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
不翻译,直接发英文

发自小木虫IOS客户端
5楼2016-10-07 02:01:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见