| 查看: 824 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求片段润色
|
||
|
请大神帮我改一改语言吧！重点是翻译 中文: 由于环境污染、化学试剂的滥用和其自身毒素的原因，化学污染物成为导致我国食品安全事故的主要原因。此外快速检测方法在现场检测、快速筛查等方面起着非常重要的作用。这导致对化学污染物的快速检测的研究已经成为国内外学者的关注热点。本文总结了水产品中化学污染物的快速检测技术的应用情况，详细介绍了样品前处理及检测方法的进展，并对快速检测技术发展予以展望。 翻译： Due to pollution of the environment, abuse of chemical reagents and in particular toxins, chemical hazards have an main place in cases of food safety in China. Furthermore, rapid detection technology has been an essential tool in many areas such as sample screening and field test. As a result, the research on rapid detections of chemical hazards has become a hot spot at home and abroad. In this review, the application of rapid detection technology on chemical hazards in aquatic product, focusing on the sample pre-treatment and rapid detections, was summarized and the trends of rapid detection of chemical hazards in aquatic products was discussed. |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有13人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组-博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
gerryangel
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 22
- 应助: 46 (小学生)
- 金币: 2989
- 散金: 14
- 红花: 5
- 帖子: 734
- 在线: 123.9小时
- 虫号: 1907648
- 注册: 2012-07-24
- 性别: GG
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2016-09-23 22:04:53
阿狸小本: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 给出修改内容，谢谢 2016-09-27 18:38:28
爱与雨下: 金币+1 2016-09-23 22:04:53
阿狸小本: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 给出修改内容，谢谢 2016-09-27 18:38:28
| Due to environemntal pollution, abuse of chemical reagents and toxins, chemical hazards have become major cause for food safety incidents in China. Furthermore, rapid detection technology has been an essential tool in sample screening and field test. As a result, the research on rapid detections of chemical hazards has become a hot spot at home and abroad. In this review, the application of rapid detection technology on chemical hazards in aquatic product was summarized. Besides, the development of sample pre-treatment and rapid detections were introduced in detail. At last, the trends of rapid detection of chemical hazards in aquatic products was discussed. |
2楼2016-09-23 17:00:29
3楼2016-09-27 18:38:57