24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 4239  |  回复: 46

gwcumt

铁虫 (小有名气)

要你重新翻译润色一下,说你的英语翻译不符合科技论文的写法

发自小木虫Android客户端
41楼2016-09-23 07:10:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

electrode

金虫 (小有名气)

我以前投稿也常被审稿人说语言不好,有语法错误

发自小木虫Android客户端
[url=http://bbs.bylm.net/index.php?u=84710][img]http://bbs.bylm.net/image/imd_adv/adv_1.gif[/img][/url]
42楼2016-09-23 07:20:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fansofjerry

金虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by kakarote at 2016-09-19 21:00:31
我觉得他写错了,他说的是你英语不好,写成好了。因为后面明显是要让你改语言的。他还说想帮你改,结果又说不太适合。

同意

发自小木虫Android客户端
弘毅
43楼2016-09-23 07:23:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

明翰翻译

捐助贵宾 (小有名气)


审稿人好像也不是英语母语,他的意思是你应该考虑让母语为英语的人做proofreading

发自小木虫Android客户端
44楼2016-09-23 22:07:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodlife2004

铜虫 (正式写手)

审稿人也会闹乌龙,哈哈

发自小木虫Android客户端
45楼2016-09-23 22:26:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

422094268

银虫 (正式写手)

a bit copy就是让你借鉴的意思,楼主可以找英语好的人改改。当然,如果经费没问题的话,找专业英语润色机构看看,价格不会超过1000rmb

发自小木虫Android客户端
46楼2016-09-24 10:01:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chinachen518

银虫 (知名作家)

谢谢!
47楼2016-09-24 11:00:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 毅丝不挂 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 26调剂 086003 +5 失活的细胞 2026-04-04 5/250 2026-04-04 08:27 by zrongyan
[考研] 求材料调剂,一志愿郑州大学289分 +15 硕星赴 2026-04-03 15/750 2026-04-04 01:01 by userper
[考研] 求调剂,一志愿北京中医药大学 +3 小小达不溜 2026-04-02 3/150 2026-04-03 22:55 by 冲矢昴星团
[考研] 311(085601)求调剂 +15 liziyeyeye 2026-03-28 16/800 2026-04-03 21:43 by qlm5820
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 材料专硕调剂 +18 椰椰。 2026-03-29 18/900 2026-04-03 16:45 by 玲玲0606
[考研] 085404总分289,求调剂 +3 Acesczlo 2026-03-29 3/150 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
[考研] 重庆大学材料与化工085600,初试370+,求求调剂建议 +8 shzhou_ 2026-04-01 9/450 2026-04-03 09:31 by 蓝云思雨
[考研] 362求调剂 +14 西南交材料专硕3 2026-03-31 14/700 2026-04-02 17:50 by yunlongyang
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +4 鱼在水中游a 2026-04-02 7/350 2026-04-02 14:12 by baoball
[考研] 385分 生物学(071000)求调剂 +6 qf626 2026-04-01 6/300 2026-04-02 10:39 by guoweigw
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:52 by yulian1987
[考研] 085601材料工程找调剂 +20 oatmealR 2026-03-29 21/1050 2026-04-01 21:00 by lijunpoly
[考研] 265求调剂 +11 yelck 2026-04-01 12/600 2026-04-01 19:12 by 549790059
[考研] 339求调剂 +5 zjjkt 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:18 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +6 akie... 2026-03-28 7/350 2026-03-31 16:48 by asdfzly
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:56 by jp9609
[考研] 南京大学化学调剂 +11 景随风 2026-03-29 16/800 2026-03-31 10:14 by herarysara
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
信息提示
请填处理意见