应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 文章返回意见，给了大修，有个审稿人的意见不太明白，还请大家帮忙分析分析。
472/5返回列表上一页12345下一页
查看: 4111  |  回复: 46
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

毅丝不挂

木虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by kakarote at 2016-09-19 21:00:31
我觉得他写错了，他说的是你英语不好，写成好了。因为后面明显是要让你改语言的。他还说想帮你改，结果又说不太适合。

我又查了查，a bit 应该是稍微，一点的意思。按理来说GOOG和not good甚至于poor差别还是很大的，审稿人应该不会犯这样的错误吧，而且主编也会看，如果有矛盾的地方应该也会问审稿人，感觉应该还是good
赞一下 回复此楼
努力，奋斗
11楼2016-09-19 23:14:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangxiaomail

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
就是说你英语不好，应该学下英语好的写法，但是他爱莫能助

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
12楼2016-09-19 23:28:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kakarote

金虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
毅丝不挂: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-09-20 17:05:57
引用回帖:
6楼: Originally posted by 毅丝不挂 at 2016-09-19 22:57:22
又仔细看了看，应该是审稿人写错了，应该是 is not very good或者is very poor...

是的 一看前后句就感觉是在损你。。。哈哈
赞一下 回复此楼
13楼2016-09-19 23:31:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
毅丝不挂: 金币+4, ★★★很有帮助 2016-09-20 17:05:28
审稿人的英语不太好，不过基本意思是让楼主找英语为母语的专家帮忙润色文章，自己爱莫能助。
赞一下(1人) 回复此楼
咱也是有组织的人了...
14楼2016-09-19 23:34:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

d419711014

至尊木虫 (著名写手)
是reviewer写错了。好好修改，有戏。祝好！

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
15楼2016-09-19 23:45:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

毅丝不挂

木虫 (小有名气)
引用回帖:
13楼: Originally posted by kakarote at 2016-09-19 23:31:41
是的 一看前后句就感觉是在损你。。。哈哈...

哈哈，还是得好好改

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
努力，奋斗
16楼2016-09-20 00:20:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

毅丝不挂

木虫 (小有名气)
引用回帖:
15楼: Originally posted by d419711014 at 2016-09-19 23:45:59
是reviewer写错了。好好修改，有戏。祝好！

谢谢，要认真改改

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
努力，奋斗
17楼2016-09-20 00:20:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

毅丝不挂

木虫 (小有名气)
引用回帖:
14楼: Originally posted by paperhunter at 2016-09-19 23:34:11
审稿人的英语不太好，不过基本意思是让楼主找英语为母语的专家帮忙润色文章，自己爱莫能助。

看来是这个意思，还是得润色

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
努力，奋斗
18楼2016-09-20 00:21:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

d419711014

至尊木虫 (著名写手)
引用回帖:
17楼: Originally posted by 毅丝不挂 at 2016-09-20 00:20:55
谢谢，要认真改改
...

祝好！祝好！

发自小木虫Android客户端
回复此楼
19楼2016-09-20 00:23:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

congyiyang

银虫 (文坛精英)
not 忘记打了吧。。。 如果你是原文copy上来的 审稿人的英文也是够可以的。。。 我觉得他的意思是： 作者的英文不好。应该考虑让个英语母语的人修改一下。审稿人提了些意见，但这样的文字修改不应该是审稿人替你做。。。

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
20楼2016-09-20 22:19:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 毅丝不挂 的主题更新
472/5返回列表上一页12345下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭