应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 翻译一下
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 811  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

JOHO5574

新虫 (正式写手)

[求助] 翻译一下 已有3人参与

Cities bring us into closer routine
contact with other humans, and most of us seem
hardwired to seek out this enhanced level of
contact: we like being in cities as much as we like
being around people.
中间那段most of us seem...该怎么翻译

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-09-10 21:26:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lszeric

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
will_: 欢迎交流 2016-09-10 22:24:08
JOHO5574: 金币+2, ★有帮助 2016-09-11 18:34:58
我们之中的大部分人似乎固执的寻找这种高强度的接触

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
2楼2016-09-10 22:07:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duta_ke

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
will_: 欢迎交流 2016-09-11 18:05:36
JOHO5574: 金币+3, ★有帮助 2016-09-11 18:34:43
(我们)大部分人都努力扩大/加强自己的接触/交往范围
赞一下 回复此楼
每天不大一样，结果大不一样。
3楼2016-09-11 15:22:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hauhuahua

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

will_: 欢迎交流 2016-09-11 18:05:40
我觉得 这个可能是打乱了顺序的句子，正确的是
most of us seem hardwired  to seek out this enhanced level of contact with other humans
这样 most of us seem就不难理解了， 我们之中的大部分人似乎
赞一下 回复此楼
一群人可以走的更远
4楼2016-09-11 15:23:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)
hardwired = 天性所趋
赞一下 回复此楼
5楼2016-09-12 11:41:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

langwang99

木虫 (小有名气)
我们中的大多数人似乎尽力寻找这种加强的联系。
赞一下 回复此楼
6楼2016-09-13 00:23:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangsongyun

新虫 (小有名气)
我们中的大多数人似乎尽力扩大交际面
赞一下 回复此楼
7楼2016-09-14 23:55:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 JOHO5574 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703调剂，一志愿天津大学319分 +22 haaaabcd 2026-04-05 24/1200 2026-04-08 11:46 by Evan_Liu
[考研] 275 求调剂 +6 Lei812514 2026-04-07 6/300 2026-04-08 11:20 by ltltkkk
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 材料307分求大佬组收留 +11 Hll胡 2026-04-07 11/550 2026-04-08 11:02 by l_paradox
[考研] 0703化学调剂325分 +13 15771691647 2026-04-04 14/700 2026-04-08 10:28 by screening
[考研] 求调剂求调剂 +12 121. 2026-04-02 12/600 2026-04-08 10:01 by barlinike
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +9 ioodiiij 2026-04-08 9/450 2026-04-08 09:51 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +28 111623 2026-04-04 33/1650 2026-04-08 09:24 by 泽润东方
[考研] 266调剂 +6 daya sun 2026-04-07 7/350 2026-04-08 08:59 by 蓝云思雨
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大）做过分子实验 +5 相信必会光芒万� 2026-04-07 6/300 2026-04-08 00:19 by JourneyLucky
[考研] 作栽330调剂 +3 我要上好学 2026-04-02 4/200 2026-04-07 19:54 by biomichael
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666！
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +12 zyx上岸！ 2026-04-04 12/600 2026-04-07 02:09 by BruceLiu320
[考研] 一志愿211生物学280分 求调剂 +5 李rien 2026-04-05 5/250 2026-04-06 10:30 by zhyzzh
[考研] 生物与医药086000调剂一志愿西北农林320分 +3 美美女士 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by 学员8dgXkO
[考研] 301求调剂 +3 XYPLR 2026-04-05 4/200 2026-04-05 19:07 by XYPLR
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 285求调剂 +8 AZMK 2026-04-02 11/550 2026-04-02 20:16 by yulian1987
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭