24小时热门版块排行榜    

查看: 466  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

超级老快

木虫之王 (文学泰斗)

[求助] 求汉译英两句话,谢谢大家!

我们使用还原性Al粉,使得掺入到玻璃基质中的Eu3+还原成Eu2+离子,并可以通过掺入Al粉的量控制Eu3+/Eu2+比例。另外,我们发现随着均匀化热处理后,Eu3+与Eu2+比例也会发生变化,并在析出晶粒析出后,两种价态的Eu离子发光有明显增强。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-09-10 09:55:48
We used alumina powder to reduce EU3+ to Eu2+ in the glass matrix, and the ratio of Eu3+ to Eu2+ can be controlled by using various amounts of alumina. In addition, we also found that during the heating and homogenization process  the  ratio of Eu3+ to Eu2+ also changes. The light emission from both types of Eu ions is significantly enhanced as the crystallization is completed.
离成功还差一点
2楼2016-09-10 09:40:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 超级老快 的主题更新
信息提示
请填处理意见