| 查看: 671 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
求汉译英两句话，谢谢大家！
|
|
| 在365nm近紫外光激发下，Eu2+在400-550nm蓝绿光波段的发光有明显增强，这归属于在Al还原下，更多Eu3+被还原为Eu2+。随着Al的掺入，玻璃的吸收光谱发生了明显的变化。当Al含量较低时，吸收光谱主要为Eu3+在280nm左右的电荷迁移态的吸收；当Al掺入量增加时，另一个新的吸收峰在320-400nm左右产生并随着Eu2+量的增加一直呈现增强的趋势，将其归属于Eu2+：4f65d→4f7的偶极允许跃迁。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
超级老快: 金币+60, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-09-09 13:03:12
超级老快: 金币+60, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-09-09 13:03:12
| Under excitation with 365 nm near ultraviolet light, there is an increased blue-green light emission from Eu2+ at 400-550nm wavelengths, which is due to Eu3+ reduction by Al into Eu2+. As the content of Al increases, the absorption spectrum had noticeable changes. At lower Al contents, the absorption spectrum was mainly at 280 nm as a result from charge migration. Increased Al content led to another new peak absorption around 320-400 nm, which increased proportionally as the Eu2+ amount increases. We assign this to .Eu2+：4f65d→4f7 allowable dipole transition. |
2楼2016-09-09 12:45:44
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
3楼2016-09-09 13:01:18
超级老快
木虫之王 (文学泰斗)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 162014
- 散金: 80
- 红花: 41
- 沙发: 27
- 帖子: 174482
- 在线: 3768.4小时
- 虫号: 2785428
- 注册: 2013-11-07
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
4楼2016-09-09 13:03:08