应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助2句话翻译
61/1返回列表
查看: 629  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者nandhutu将赠送您 10 个金币

nandhutu

金虫 (正式写手)

[求助] 求助2句话翻译

“低温快速固化环氧树脂胶粘剂的研制 ” 和“随着六元硫醇当量的增加”两句话求助翻译。谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-11-19 11:07:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pushful

银虫 (小有名气)
Research and development of rapid solidifing epoxide resin cementing compound in relatively low temperature
赞一下 回复此楼
2楼2008-11-19 11:29:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pushful

银虫 (小有名气)
With the equivalent of the increase in the mercaptan which have six of heterocyclic aromatic
我能翻译的也就到这了！看看行不行！！
赞一下 回复此楼
3楼2008-11-19 11:33:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kina7608

金虫 (小有名气)
低温快速固化环氧树脂胶粘剂的研制
Preparation of epoxy resin adhesive by fast curing at a low temperature.
随着六元硫醇当量的增加
With the increase of the concentration of hexabasic thiol
赞一下 回复此楼
4楼2008-11-19 12:00:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nandhutu

金虫 (正式写手)
求助完毕，金币等会酌情发放
赞一下 回复此楼
5楼2008-11-19 12:01:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

egonehuang

前面的翻译好像不怎么对吧？
低温快速固化环氧树脂胶粘剂的研制 ”Preparation of epoxy resin adhesive with the property of fast curing at lower temperature
和“随着六元硫醇当量的增加”两句话求助翻译。谢谢when the content of hexabasic thiol increases
赞一下 回复此楼
6楼2008-11-19 13:33:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nandhutu 的主题更新
61/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭