|
|
【答案】应助回帖
 商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
muchengxue: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 翻译的很专业！ 2016-09-01 12:48:02
本文 对国外 水生态监测技术 与 方法 进行 归纳和分析，系统阐述了 欧盟水框架指令 和 美国监测技术体系框架中 水生态监测 的 相关技术方法。欧盟水框架指令 在欧盟内部 实行 统一的 方法监测 和 保护河流、湖泊以及其他水体的 生态和生物，要求 水体的 整体生态状况 取决于 生物 或 物理化学质量要素 结果中 最差的要素。美国生物监测 以 水环境为主，监测技术体系框架 主要包括 生物种群调查、毒性试验、微生物测试 和 鱼组织污染物分析 等。我国 可借鉴 国内外 水生态监测体系构建 的方法、标准的 成果。
This paper presented conclusion and analysis of foreign water ecosystem monitoring technologies and methods, and systematically elaborated the water ecosystem monitoring technologies in US monitoring technology systematic frame as well as in EU Water Framework Directive (WFD). WFD requires to implement unified water ecosystem monitoring method to protect ecosystems and biologies in rivers, lakers, and other water bodies, and stipulates that the overall water ecosystem condition is determined by the worst factor of the biological, physical, and chemical quality factors. With regard to the US biological monitoring in which water environment is oriented, the monitoring technology system framework mainly includes population investigation, toxicity test, microorganism testing, and fish tissue pollutants analysis. China can refer the water ecosystem monitoring system construction methods and standard results from home and abroad. |
|
回复此楼