24小时热门版块排行榜    

查看: 2424  |  回复: 21

zslkjx

铜虫 (小有名气)

[求助] 一次性进口关于原研产地的疑问 已有7人参与

各位大神:

    目前在做参比制剂的一次性进口,遇到了个问题,参比的产地到底是哪一个呢?见外包装倒数第四行manufactured by switzerland(瑞士),倒数第五行Product of Ireland(爱尔兰)。这个信息没法确定,谁能帮忙解释下这两个谁是产地的?查到原研公司官网,爱尔兰厂生产中间体和API,是不是可以理解这个product是说原料的产地呢?

一次性进口关于原研产地的疑问
gleevec包装生产厂址.jpg
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

jasonscott

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zslkjx(星海慧儿代发): 金币+2, 多谢回帖参与交流 2016-09-05 11:07:53
生产商是诺华瑞士,那个product of Ireland应该指的是本品允许在爱尔兰销售。
5楼2016-08-31 16:32:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hqf19851112

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zslkjx(星海慧儿代发): 金币+2, 多谢回帖参与交流 2016-09-05 11:08:02
同意4楼和5楼的说法。“manufactured  by”已经说明了是瑞士诺华生产;“product  of  Ireland”说的是爱尔兰上市品,
这里“product”是名字,不是动词“produce”,如果是“produced  by  Ireland”才是在爱尔兰生产
7楼2016-09-01 09:00:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

KYingL

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zslkjx(星海慧儿代发): 金币+2, 多谢回帖参与交流 2016-09-05 11:08:18
manufactured  by 这个说明是诺华生产吧,至于爱尔兰是不是你拿的这个包装是爱尔兰地区的呢
9楼2016-09-01 10:09:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zslkjx

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
11楼: Originally posted by tianzhongkz at 2016-09-01 21:56:13
产地瑞士,美国销售

我们都这么认为,但是没有证据说明。省局的老师就觉得是爱尔兰的,让我们说明,我就没法子了。
14楼2016-09-05 10:44:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zslkjx(星海慧儿代发): 金币+2 2016-11-22 15:15:38
关键还是看生产商,到底是哪个工厂生产出来的。
2楼2016-08-31 15:13:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zslkjx

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by iamzane at 2016-08-31 15:13:11
关键还是看生产商,到底是哪个工厂生产出来的。

关键是这个信息怎么可以查到呢
3楼2016-08-31 15:18:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
zslkjx(星海慧儿代发): 金币+2, 多谢回帖参与交流 2016-09-05 11:07:46
你不是自己已经说了吗?manufactured by
4楼2016-08-31 16:06:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zslkjx

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by iamzane at 2016-08-31 16:06:16
你不是自己已经说了吗?manufactured by

我是觉得生产商和生产厂可以不是一个地址吧?只是不知道这个product怎么解释。
6楼2016-08-31 17:26:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zslkjx

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by hqf19851112 at 2016-09-01 09:00:23
同意4楼和5楼的说法。“manufactured  by”已经说明了是瑞士诺华生产;“product  of  Ireland”说的是爱尔兰上市品,
这里“product”是名字,不是动词“produce”,如果是“produced  by  Ireland”才是在爱尔兰 ...

谢谢您的回答,但是这个品种不是只在爱尔兰上市,上市国家有很多,为什么偏偏只写爱尔兰上市呢?
8楼2016-09-01 09:39:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
★ ★ ★ ★ ★
星海慧儿: 金币-5, 专业讨论,严禁灌水! 2016-09-05 11:08:35
10楼2016-09-01 17:02:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zslkjx 的主题更新
信息提示
请填处理意见