24小时热门版块排行榜    

查看: 1603  |  回复: 14

bhdxzxg

至尊木虫 (知名作家)

[求助] 帮忙理解一下审稿人的英文表达意思 已有3人参与

论文小修,审稿人给的修改意见里面有下面的一条。我有点不理解是啥意思。

2. writing of %: when you use % as a adjective statement, gap is not
written (12% - 12-percent solution).

在论文中,我百分比我都是没有空格的,难道他的意思是让我加上空格的意思?
我刚才查看了一下这个期刊的已发表论文,他们文中的百分比都没有空格啊。
所以,我迷惑啦,请大家给点意见呗!先谢谢啦!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

bhdxzxg

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zhangxiuyu22 at 2016-08-30 10:12:27
这个意见说的是让你不加空格的意思吧?

关键我提交的文章里面,百分比也没有空格啊。
3楼2016-08-30 10:14:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stonegold

至尊木虫 (知名作家)

铁杆木虫

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
bhdxzxg(paperhunter代发): 金币+2, 鼓励交流 2016-08-31 09:23:09
bhdxzxg: 金币+10 2016-08-31 13:12:22
%的写法:当你把%当成形容词来用的时候,12%是要写成12-percent后面接名词solution。
5楼2016-08-30 10:25:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zhangxiuyu22

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将 哈哈哈哈哈士奇

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
bhdxzxg: 金币+3 2016-08-31 13:12:10
这个意见说的是让你不加空格的意思吧?
如梦的年纪,飘飞的樱花。
2楼2016-08-30 10:12:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangxiuyu22

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将 哈哈哈哈哈士奇

引用回帖:
3楼: Originally posted by bhdxzxg at 2016-08-30 10:14:13
关键我提交的文章里面,百分比也没有空格啊。...

所以我就不知道咯,看看有没有其他人帮你看看咯。
如梦的年纪,飘飞的樱花。
4楼2016-08-30 10:15:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xbkgy121

禁虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
bhdxzxg: 金币+5, 3 2016-08-31 13:12:32
本帖内容被屏蔽

6楼2016-08-30 10:32:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhdxzxg

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
6楼: Originally posted by xbkgy121 at 2016-08-30 10:32:13
你在数字和 %之间是不是有空格啊

关键就是他们之间没有空格啊
7楼2016-08-31 07:27:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhdxzxg

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
5楼: Originally posted by stonegold at 2016-08-30 10:25:02
%的写法:当你把%当成形容词来用的时候,12%是要写成12-percent后面接名词solution。

为什么要接名词solution?
我整篇文章没有solution这个词
8楼2016-08-31 07:28:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhdxzxg

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
5楼: Originally posted by stonegold at 2016-08-30 10:25:02
%的写法:当你把%当成形容词来用的时候,12%是要写成12-percent后面接名词solution。

莫非审稿人的意思是让我12%写成12-percent 加名词的意思?
9楼2016-08-31 07:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhdxzxg

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
8楼: Originally posted by bhdxzxg at 2016-08-31 07:28:26
为什么要接名词solution?
我整篇文章没有solution这个词...

也没有12%
10楼2016-08-31 07:34:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bhdxzxg 的主题更新
信息提示
请填处理意见