| 查看: 913 | 回复: 4 | |||
[求助]
帮忙看一下对方学校发过来的这封德语邮件是什么意思 已有2人参与
|
|
Sehr geehrter Herr Li, anbei die benötigten Unterlagen für das Visum. Darüber hinaus bitte ich Sie mir die angehängten Unterlagen frühzeitig ausgefüllt zukommen zu lassen. Bitte rechnen Sie bei Ihrer Anreise ein paar Tage für die hochschulärztliche Untersuchung mit ein. Sollten Sie noch Fragen haben können Sie sich gerne bei mir melden. 我是去德国读博的，每个月对方发工资的那种，今天收到一封对方学校发来的邮件，问一下后面两句话具体是什么意思？ |
回复此楼» 猜你喜欢
上海交通大学纳米器件和材料研究组招聘博士生
已经有1人回复
-
上海交通大学纳米器件和材料研究组招聘教师和博士后
已经有0人回复
-
半导体科学与信息器件论文润色/翻译怎么收费?
已经有227人回复
-
山东大学类脑计算与器件方向招收2026年9月入学的博士研究生
已经有0人回复
-
电镀/电铸模拟分析
已经有0人回复
-
上海交通大学集成电路学院纳米器件和材料研究组招收博士生
已经有0人回复
-
上海交通大学集成电路学院纳米器件和材料研究组招聘教师和博士后
已经有0人回复
-
【CSC博士招生】西班牙CSIC–ICMM | 2D材料/量子电子/热输运方向 | 2025
已经有0人回复
-
求SOFC燃料电池的化工系统流程设计的大神指点！
已经有0人回复
shukunchen
木虫 (正式写手)
- 应助: 19 (小学生)
- 金币: 5997.3
- 散金: 2485
- 红花: 12
- 帖子: 884
- 在线: 222.6小时
- 虫号: 807204
- 注册: 2009-07-11
- 专业: 肿瘤学
【答案】应助回帖
|
Please find attached the required documents for the visa. In addition, I ask you to send me the attached documents filled early. Please expect when you arrive a few days for the university medical examination with a. Should you have any questions please feel free to contact me. 谷歌翻译的，我看着差不多没改。建议你把这封邮件转发给你的外导或秘书，他们会很高兴帮你翻译的。 |
2楼2016-08-25 18:05:53
3楼2016-08-25 18:41:16
shukunchen
木虫 (正式写手)
- 应助: 19 (小学生)
- 金币: 5997.3
- 散金: 2485
- 红花: 12
- 帖子: 884
- 在线: 222.6小时
- 虫号: 807204
- 注册: 2009-07-11
- 专业: 肿瘤学
4楼2016-08-25 20:57:08
gesucht
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 7762.7
- 红花: 3
- 帖子: 165
- 在线: 124.8小时
- 虫号: 3179399
- 注册: 2014-05-04
- 性别: GG
- 专业: 机构学与机器人
5楼2016-08-28 00:09:31