24小时热门版块排行榜    

查看: 846  |  回复: 6

AaronTheMage

捐助贵宾 (著名写手)

[求助] 请大神帮助看看导师这样回复是什么意思 已有1人参与

求大神帮助,导师回信这样写“Arranging scholarships for overseas students is very difficult and that is why I try to get fully funded overseas students.” 求大神准确翻译一下,尤其是最后半句..

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Larcher

新虫 (正式写手)

就是我这边给国际学生申请全奖特别困难,所以我才想要一个能自带全奖的学生

发自小木虫IOS客户端
2楼2016-08-22 04:54:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sis1988

金虫 (正式写手)

是说海外学生获得奖学金(应该是只你申请学校这边奖学金或者老师的项目里面的)是非常困难的,这就是他想尽量找自带奖学金的学生的原因楼主是不是跟这个老师提过CSC之类的事情吧?

发自小木虫IOS客户端
3楼2016-08-22 04:56:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Loa_

新虫 (初入文坛)

你应该是在套磁信里申请了scholarship吧,导师的意思应该是,他们学校的奖学金是招生办定的,或者是他不愿意大费周折帮学生申请奖学金。fully funded意思有两个,一个是你提交申请材料的时候,自己向招生办申请奖学金,另一个是你的经济条件允许出国留学,总之他不愿帮你申请奖学金事宜

发自小木虫Android客户端
4楼2016-08-22 08:35:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ewzzmssr

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

5楼2016-08-22 15:19:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)

本帖仅楼主可见
6楼2016-08-23 17:18:19
已阅   申请DIY-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

把我喝掉

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

我发现现在大神这个词很奇怪,求助大神的帖子,里面问的内容都很初级,所以大神就是给新手打杂的一样
7楼2016-08-25 08:18:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 AaronTheMage 的主题更新
信息提示
请填处理意见