| 查看: 1673 | 回复: 14 | |||
憧憬那年木虫 (正式写手)
|
[交流]
虫友们，分析句子学英语啦
|
||
|
British researchers have discovered a biochemical key used by the malaria parasite to invade human blood cells. 上面这句话，大概意思应该是：英国研究者发现了一个疟原虫入侵人类血细胞的生物学关键要素。但是有一点我有点疑问，就是used by the malaria parasie to invade human blood cells这句话，by后面的还可以翻译为通过疟原虫。。。那used在这里起什么作用呢？翻译成用在。。。。地方？ |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有123人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有13人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有16人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有13人回复
-
为什么余额宝的年化利率越来越低？主要原因有哪些？
已经有5人回复
-
今天放榜没戏了吧
已经有5人回复
-
今天放榜吗？
已经有15人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有12人回复
-
2027广东省杰青
已经有10人回复
-
朋友圈看到的
已经有8人回复
憧憬那年
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3029.2
- 散金: 33
- 红花: 2
- 帖子: 546
- 在线: 118.3小时
- 虫号: 1292648
- 注册: 2011-05-11
- 性别: GG
- 专业: 物理电子学
5楼2016-08-21 17:04:04
yefarong
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 4399.3
- 散金: 51
- 红花: 6
- 帖子: 980
- 在线: 1058小时
- 虫号: 1859217
- 注册: 2012-06-14
- 专业: 有机分子功能材料化学
★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
will_: 欢迎交流 2016-08-23 17:25:07
憧憬那年: 金币+5, 感觉分析的特别正确，特别明白，谢谢。 2016-08-24 10:55:53
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
will_: 欢迎交流 2016-08-23 17:25:07
憧憬那年: 金币+5, 感觉分析的特别正确，特别明白，谢谢。 2016-08-24 10:55:53
|
British researchers have discovered a biochemical key used by the malaria parasite to invade human blood cells. 句子成分一划就OK了，主语British researchers ，谓语have discovered， 宾语a biochemical key 。used by the malaria parasite to invade human blood cells是一个定语从句，（that） used by the malaria parasite to invade human blood cells修饰 malaria parasite。 the malaria parasite used a biochemical key to invade human blood cells。used是从句中的一个动词。 鄙人观点，仅供参考。 |
12楼2016-08-23 15:14:36
2楼2016-08-21 15:52:48
3楼2016-08-21 15:54:04
憧憬那年
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3029.2
- 散金: 33
- 红花: 2
- 帖子: 546
- 在线: 118.3小时
- 虫号: 1292648
- 注册: 2011-05-11
- 性别: GG
- 专业: 物理电子学
4楼2016-08-21 17:03:42
 本帖仅楼主可见 |
6楼2016-08-21 17:56:52
7楼2016-08-21 17:57:10
shuiyuehuizi
禁虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
本帖内容被屏蔽 |
8楼2016-08-22 18:49:46
憧憬那年
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3029.2
- 散金: 33
- 红花: 2
- 帖子: 546
- 在线: 118.3小时
- 虫号: 1292648
- 注册: 2011-05-11
- 性别: GG
- 专业: 物理电子学
9楼2016-08-23 09:51:28
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
本帖内容被屏蔽 |
10楼2016-08-23 09:56:39
