24小时热门版块排行榜    

查看: 684  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jsliu880

银虫 (小有名气)

[求助] 请帮我检查一下下面英文可准确

请帮我检查一下下面英文可准确。中文意思是:我将打算在您实验室以访问学者身份学习三到六个月。在这期间我将完成一到两篇文章的写作,且该论文以您作为通信联系人。
I will be a visiting scholar studying in your lab for three to six months. During this period, I will complete one or two academic papers, which set you as a communications contact.
努力!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zermatt2002

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2016-08-20 10:56:57
jsliu880: 金币+4, 翻译EPI+1, 非常感谢! 2016-08-21 23:34:10
jsliu880: 金币+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢! 2016-08-21 23:35:32
I would like to be a visiting scholar at your lab for about three to six months. My plan is to  complete at least one paper while l am visiting. Also,is it possible that you can be the corresponding author for the paper?

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
2楼2016-08-19 21:30:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

可以表示一下希望在哪些方向作研究。
话不要说太满。I wish to complete at least one paper during my visit.
后面一句话现在讲太早,不用提。
离成功还差一点
3楼2016-08-20 09:37:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jsliu880 的主题更新
信息提示
请填处理意见