| 查看: 376 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
求汉译英一句话，谢谢大家！
|
|
| 因稀土离子电子云尺寸小，与周围基质离子的电子轨道不发生重叠，而且基质的局部电场难以使能级发生变化（外层电子的屏蔽作用），所以在玻璃基质中最适于作激光激活离子的是稀土离子。 |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿211，0703化学305分求调剂
已经有9人回复
-
22408 调剂材料
已经有5人回复
-
273求调剂
已经有23人回复
-
一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂
已经有5人回复
-
0703化学
已经有22人回复
-
华南理工0703化学，总分336求调剂
已经有11人回复
-
初试301，代码085701环境工程，本硕一致，四六级已过，有二区一作，共发表5篇论文
已经有10人回复
-
308求调剂
已经有10人回复
-
一志愿上海海洋大学083200食品学硕，求调剂，接受其他专业
已经有10人回复
-
调剂
已经有11人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-08-15 14:25:52
超级老快: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-08-15 14:25:52
| Due to its realtively small size of electron cloud, the electron orbits of rare earth ions do not overlap with that of the surrounding matrix ions, in addition, the local electron field of the matrix determines that it is difficult to alter the energy levels of matrix ions (because of the shielding effect from the outmost electrons), therefore rare earth ions are the most suitable (or readily) activatable by laser. |
2楼2016-08-15 12:49:41
