| 查看: 1407 | 回复: 9 | ||
憧憬那年木虫 (正式写手)
|
[求助]
虫友们，这个句子怎么分析呢？ 已有1人参与
|
|
the United States has not lived up its commitments under the Iran deal in not ensuring that Iran fully benefits economically from the lifting of nuclear-related sanctions. the United States为主语，has not lived up谓语，its commitments 宾语，under the Iran deal后置定语，后边就不会了 |
回复此楼» 猜你喜欢
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有14人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有9人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有9人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有7人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【转载】GRE写作必看的窍门最实用句式 各种变换句式运用自如
已经有0人回复
- 寻找问题、调研、科研、写作经验、论文写作小结
已经有52人回复
yujwly
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 31507.7
- 红花: 13
- 帖子: 19982
- 在线: 1458.2小时
- 虫号: 1873148
- 注册: 2012-06-30
- 性别: GG
- 专业: 高等教育学
2楼2016-08-14 12:34:45
憧憬那年
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3029.2
- 散金: 33
- 红花: 2
- 帖子: 546
- 在线: 118.3小时
- 虫号: 1292648
- 注册: 2011-05-11
- 性别: GG
- 专业: 物理电子学
|
嗯，厉害，听力里确实是live up to，但是我还有一点不明白，直接用not ensuring that...不行吗？放个in在哪里就有点不明白了，加个which也好啊，原句是这样的 Iran's Supreme Leader Ali Khamenei and other Iranian officials have complained that the United States has not lived up to its commitments under the Iran deal in not ensuring that Iran fully benefits economically from the lifting of nuclear-related sanctions. |
3楼2016-08-14 19:40:27
yujwly
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 31507.7
- 红花: 13
- 帖子: 19982
- 在线: 1458.2小时
- 虫号: 1873148
- 注册: 2012-06-30
- 性别: GG
- 专业: 高等教育学
4楼2016-08-14 21:51:39
yujwly
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 31507.7
- 红花: 13
- 帖子: 19982
- 在线: 1458.2小时
- 虫号: 1873148
- 注册: 2012-06-30
- 性别: GG
- 专业: 高等教育学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
憧憬那年: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 谢谢，你真是太厉害了 2016-08-15 09:36:36
憧憬那年: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 谢谢，你真是太厉害了 2016-08-15 09:36:36
|
通常作为习语，in 与 that 连在一起，后接一个由此that引导的句子，表示因为……。我在牛津词典上找到这样一个例句：She was fortunate in that she had friends to help her. 她很幸运，（因为）有一些朋友帮助她。我认为此句中的in 与你所给的句子中的 in 用法是一样，只是你给的句子后面跟分词，但都是作为状语，表原因。按此句，意思大概是：（美国没有履行其给伊朗的承诺，）因为它没有确保伊朗在经济上从解除与核相关的制裁中充分受益。 that Iran fully benefits economically from the lifting of nuclear-related sanctions. |
5楼2016-08-14 22:08:14
憧憬那年
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3029.2
- 散金: 33
- 红花: 2
- 帖子: 546
- 在线: 118.3小时
- 虫号: 1292648
- 注册: 2011-05-11
- 性别: GG
- 专业: 物理电子学
6楼2016-08-15 09:37:29
yujwly
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 31507.7
- 红花: 13
- 帖子: 19982
- 在线: 1458.2小时
- 虫号: 1873148
- 注册: 2012-06-30
- 性别: GG
- 专业: 高等教育学
7楼2016-08-15 09:50:38
8楼2016-08-15 22:42:00
憧憬那年
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3029.2
- 散金: 33
- 红花: 2
- 帖子: 546
- 在线: 118.3小时
- 虫号: 1292648
- 注册: 2011-05-11
- 性别: GG
- 专业: 物理电子学
9楼2016-08-16 10:35:02
憧憬那年
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3029.2
- 散金: 33
- 红花: 2
- 帖子: 546
- 在线: 118.3小时
- 虫号: 1292648
- 注册: 2011-05-11
- 性别: GG
- 专业: 物理电子学
10楼2016-08-16 10:36:38