24小时热门版块排行榜    

查看: 3091  |  回复: 29
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

DerekChen

新虫 (小有名气)

[求助] 合唱比赛评语翻译求助

老妈参加合唱比赛,美国评委给了这么一份评语,求老司机们帮忙翻译一下,尤其后面字迹不好辨认那段,多谢。

合唱比赛评语翻译求助
sss.jpg
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
草也花开: 金币+8, 应助指数+1, 谢谢您的认真解答~ 2016-08-05 06:54:25
1采取集体呼吸尤其是女演员,使所有词组一起唱出来。
采取深呼吸方式,以使音色更自由和丰富多彩。
2我担心的弱音部分有时被加强,尤其是在该低声部高声部。
3短句语感好,通常,歌唱为双排站在舞台中央
27楼2016-08-04 16:04:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 30 个回答

DerekChen(金币+1): 谢谢参与
5楼2016-08-04 02:07:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

star_zhang

禁虫 (文学泰斗)

臣本布衣,躬耕西洋

1个金币,谁愿意费那功夫?
你还不如悬赏100金币给一个人,求翻译。
11楼2016-08-04 03:50:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见