24小时热门版块排行榜    

查看: 4742  |  回复: 29

zhouyong_

金虫 (小有名气)

[求助] 网申过ANU的过来说看看,关于成绩单及毕业证翻译及认证问题,小白一个已有2人参与

网申ANU,有一张Cover Sheet: Application Documents,里面说的内容太杂了图1,看不明白
1、其中Testamurs指的是毕业证及学位证吗?transcript指的是成绩单吗?
2、我看到上面说成绩单原件要直接寄到ANU,是指的是扫描版邮件发过去,还是指原件快递过去?
3、还有那个Letters or supporting statements什么意思?
还有表的最后面图2
4、说让申请者再重新把成绩单原件,复印件,发过去,这里指的是邮件吗?怎么没有提到毕业证呢?
5、它说原件需要翻译,翻译机构必须是它们指明的,它们指定的翻译机构可以公证吗?请问我应该去哪里翻译,人在上海,或者我翻译好去它们指定的机构公证行吗
小白一个?请过来人多多指教

网申过ANU的过来说看看,关于成绩单及毕业证翻译及认证问题,小白一个
QQ截图20160727114611.png


网申过ANU的过来说看看,关于成绩单及毕业证翻译及认证问题,小白一个-1
QQ截图20160727115002.png
回复此楼
奋斗
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

走在阳光下12

金虫 (正式写手)

8楼2016-07-27 22:32:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

Simon的Sue

新虫 (初入文坛)

成绩单和毕业证学位证,你本科学校就可以翻译啊,我们都是的

发自小木虫IOS客户端
2楼2016-07-27 12:03:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouyong_

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Simon的Sue at 2016-07-27 13:03:13
成绩单和毕业证学位证,你本科学校就可以翻译啊,我们都是的

我是申请读博,硕士和本科不是一个学校,还有就是,如果学校翻译的话还要去公证吗,只要盖学校的章就行了吗?然后学校快递寄过去,还是扫描邮件过去?
奋斗
3楼2016-07-27 12:26:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Simon的Sue

新虫 (初入文坛)

学校有翻译成绩单的,有公章就行,本校的最可信,不用公正

发自小木虫IOS客户端
4楼2016-07-27 12:27:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouyong_

金虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by Simon的Sue at 2016-07-27 13:27:15
学校有翻译成绩单的,有公章就行,本校的最可信,不用公正

好的,谢谢!
奋斗
5楼2016-07-27 13:03:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouyong_

金虫 (小有名气)

6楼2016-07-27 19:31:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouyong_

金虫 (小有名气)

7楼2016-07-27 19:31:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouyong_

金虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by 走在阳光下12 at 2016-07-27 23:32:15
现在可都开始申请了?

申请明年的,好像快截止了

发自小木虫IOS客户端
奋斗
9楼2016-07-28 11:50:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

走在阳光下12

金虫 (正式写手)

引用回帖:
9楼: Originally posted by zhouyong_ at 2016-07-28 11:50:25
申请明年的,好像快截止了
...

明年春季入学吗

发自小木虫Android客户端
10楼2016-07-28 13:18:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhouyong_ 的主题更新
信息提示
请填处理意见