24小时热门版块排行榜    

查看: 384  |  回复: 2

小英爱燕子

金虫 (小有名气)

sunshine girl

[求助] 晶体分析 已有2人参与

求翻译这句话:    the ratio of the transition amplitude in the two directions is close to a factor two in all the three compounds.
谢谢虫友们了

发自小木虫Android客户端
回复此楼
nopains,nogains
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kangye_1989

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
在三个组分中沿两个方向转变率接近因子2
2楼2016-07-25 11:56:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

DJ_Tokyo

新虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
字面意思应该是:在所有的三个化合物中,两个方向上的跃迁振幅的比率接近于因子2.
3楼2016-07-25 12:03:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小英爱燕子 的主题更新
信息提示
请填处理意见