24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 489  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cdpxiaoniao

金虫 (正式写手)

[求助] 求助一段文献翻译

求助一段文献翻译(可能是法语),务求准确,敬请高手帮忙,谢谢!

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : 新建_Microsoft_Word_文档.docx
  • 2016-07-12 15:26:34, 85.58 K

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yifeng1206

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

楼主发的word很不方便,我下载两遍才能下下来。
还有,40个金币的确太少了哦, 建议增加一些哦。
2楼2016-07-13 16:36:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yifeng1206

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
cdpxiaoniao: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2016-07-17 10:06:27
Codeinone
(a) We introduced 40g 发烟盐酸 into 300 ml dry isopropyl ether, agitated and cooled to -15C. We introduced in the as-prepared solution of 50 g recrystallized thebaine and dissolved in 230 ml CH2Cl2. We allowed the temperature increase to 0C, and we keep the reaction during 3 h. We poured this solution into an agitated suspension of 94 g sodium bicarbonate in 300 ml water, and we adjusted the PH at 8 with diluted NaOH solution. We decanted the organic layer and we extracted the aqueous solution with 100 ml and then 50 ml CH2Cl2. We washed with water of the obtained extracts, and we dried them with the help of sodium sulfate. After filtration, we evaporated the solvent under vacuum by ensuring that the temperature of the bath not exceed 45C, and then we stirred the solid residue in 80 ml methanol. We obtained 26 g brute codeinode at about 90 %, F=180C, (产率=50%). By recritallization in ethyl acetate, we obtained a pure codeine F=185C, alphaD = -204C (ethanol); the reference indicates that F=185-186C, alphaD = -205C (14).
(b) We dissolved 140 g dry HBr in 600 ml di-n-butyl ether at -15C. Rapidly, we add into this solution, a solution of 124 g thebaine dissolved in 600 ml CH2Cl2 cooled at -10C. The temperature increase to 0C, we keep the reaction during 5 min, then we poured the reacted mixture into an aqueous suspension of ice finely pounded and sodium bicarbonate (154 g), and we isolated the codeinone in the manner similar to the above described. We get 93 g codeinone F=175C at about 90 % (产率=79%). A recrystallization give the pure codeine F=184C, alphaD = -202C (1% in ethanol).
3楼2016-07-13 16:37:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cdpxiaoniao 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703调剂,一志愿天津大学319分 +16 haaaabcd 2026-04-05 17/850 2026-04-06 19:25 by 尚水阁主
[考研] 285求调剂 +5 mapmath 2026-04-06 6/300 2026-04-06 17:18 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +8 张zic 2026-04-05 9/450 2026-04-06 13:03 by 猪会飞
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 280求调剂 +4 李rien 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:44 by imissbao
[考研] 283求调剂 +10 A child 2026-04-04 10/500 2026-04-05 08:22 by qlm5820
[考研] 324求调剂 +9 想上学求调 2026-04-03 9/450 2026-04-04 23:57 by 果冻大王
[考研] 085602 找调剂 +4 逆时针快乐 2026-04-02 4/200 2026-04-04 19:32 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +6 朔朔话 2026-04-02 7/350 2026-04-04 19:16 by 蓝云思雨
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 一志愿0817化学工程与技术,求调剂 +24 我不是只因 2026-04-02 28/1400 2026-04-04 15:15 by dongzh2009
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 一志愿重庆大学085404,总分314分,求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +10 上学啦! 2026-04-01 11/550 2026-04-03 14:13 by 百灵童888
[基金申请] 请问共同通讯和共同一作的认可度问题 10+4 psa1234 2026-04-01 10/500 2026-04-03 11:08 by Kittylucky
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 26考研调剂 +4 Wnz.20030617 2026-04-01 5/250 2026-04-02 16:11 by 1939136013狗壮
[考研] 261求B区调剂 +5 明仔· 2026-04-01 7/350 2026-04-02 11:17 by 邹尉尉
[考研] 一志愿浙江大学工科动力工程370,数一121,专业课135,现在能去哪里 +3 080700调剂 2026-03-30 4/200 2026-03-31 12:00 by KLMY666
信息提示
请填处理意见