|
|
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
dxfdxfok: 金币+300, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢你，词汇不是大问题，呵呵，语法通顺即可。 2016-07-12 23:10:43
Current Situation of Physical Education in Japanese Primary Schools and Its implications
Abstract: This paper adopted documentary review and logical analysis methods to analyze the current development of physical education in Japanese primary schools and its features, aiming to provide references for the development of physical education in China. This research has found that physical education in Japanese primary schools consist of physical education lessons, extracurricular sports activities and inter school sports competitions. Physical education lessons focus on fostering children’s interest in sports and improving children’s physical strength and sports capability. Extracurricular sports activities are designed to facilitate the transition from spontaneous participation in sports to lifelong sports involvement. Inter school sports competitions aim to promote children’s will and spirit and strengthen their physical quality as well. This research presents some considerations and recommendations on Chinese physical education, which include the comprehensive course content, scientific pedagogy, amenable(原文的导向性，我不是很理解含义是什么) teaching assessment, well-organized and autonomous extracurricular sports activities and regular and consistent inter school sports competitions.
Keywords: Japan; primary physical education; features of development; consideration(启示，这个关键词好像需要改一下)
翻译好了，原文有几处含义有点模糊，如果有疑问或者需要可以再跟我联系。 |
|
回复此楼
