| 查看: 479 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
dxfdxfok木虫之王 (文坛精英)
菜
|
[求助]
求助 汉译英
|
|
|
当代日本小学体育的发展特点及其启示 摘要：通过文献资料法、逻辑分析法等研究方法，对日本小学体育的发现现状及其特点进行了分析探讨，旨在为我国学校体育的发展提供参考和借鉴。研究发现，日本小学体育主要包括体育课程、课外体育活动和校际联赛三个部分，体育课程注重兴趣培养、体力促进与运动能力提高的衔接，课外体育活动注重自主参与与终身体育的链接，校际联赛注重精神意志培养与身体素质培养的结合。对我国学校体育发展的启示主要包括：课程内容的全面性、教学方法的科学性、教学评价的导向性、课外体育活动的组织性和自主性、校际联赛的正规性和连续性。 关键词：日本；小学体育；发展特点；启示 |
回复此楼» 猜你喜欢
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有4人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
明翰翻译 
捐助贵宾 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1934.8
- 散金: 380
- 红花: 3
- 帖子: 72
- 在线: 23.1小时
- 虫号: 4834485
- 注册: 2016-07-11
- 性别: GG
- 专业: 普通语言学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
dxfdxfok: 金币+300, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢你，词汇不是大问题，呵呵，语法通顺即可。 2016-07-12 23:10:43
dxfdxfok: 金币+300, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢你，词汇不是大问题，呵呵，语法通顺即可。 2016-07-12 23:10:43
|
Current Situation of Physical Education in Japanese Primary Schools and Its implications Abstract: This paper adopted documentary review and logical analysis methods to analyze the current development of physical education in Japanese primary schools and its features, aiming to provide references for the development of physical education in China. This research has found that physical education in Japanese primary schools consist of physical education lessons, extracurricular sports activities and inter school sports competitions. Physical education lessons focus on fostering children’s interest in sports and improving children’s physical strength and sports capability. Extracurricular sports activities are designed to facilitate the transition from spontaneous participation in sports to lifelong sports involvement. Inter school sports competitions aim to promote children’s will and spirit and strengthen their physical quality as well. This research presents some considerations and recommendations on Chinese physical education, which include the comprehensive course content, scientific pedagogy, amenable(原文的导向性，我不是很理解含义是什么) teaching assessment, well-organized and autonomous extracurricular sports activities and regular and consistent inter school sports competitions. Keywords: Japan; primary physical education; features of development; consideration(启示，这个关键词好像需要改一下) 翻译好了，原文有几处含义有点模糊，如果有疑问或者需要可以再跟我联系。 |
2楼2016-07-12 21:23:43