24小时热门版块排行榜    

查看: 363  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

liwt0000

至尊木虫 (著名写手)

[求助] 【化学】翻译一小段英文文献

The general concept in this approach lies in the fact that the hydrogen-bond interactions between carboxyl groups of PMBA and water, as well as the hydrophobic property of the PMBA backbone, induce the aggregation of PMBA in organic solvents, and leads to amplification of fluorescence quenching. To the best of our knowledge, there have been no reports about detection of water in organic solvents using this sensing strategy.
PMBA是poly(m-aminobenzoic acid)
让这个世界因为有了我,而有一点点的不一样。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liwt0000: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-07-01 20:35:21
The general concept in this approach lies in the fact that the hydrogen-bond interactions between carboxyl groups of PMBA and water, as well as the hydrophobic property of the PMBA backbone, induce the aggregation of PMBA in organic solvents, and leads to amplification of fluorescence quenching. To the best of our knowledge, there have been no reports about detection of water in organic solvents using this sensing strategy.
PMBA是poly(m-aminobenzoic acid)

本方法的出发概念在于,间氨基苯甲酸的羧基与水之间的氢键作用,以及间氨基苯甲酸骨干的疏水性,会诱导有机溶剂中的间氨基苯甲酸产生团聚效应,并且导致荧光猝灭放大。据我们所知,目前还没有相关报道报道过如何运用本感知策略来探测有机溶剂中水分子。
2楼2016-07-01 15:08:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liwt0000 的主题更新
信息提示
请填处理意见