| 查看: 505 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
润色一句简短的句子【汉译英】，谢谢。
|
||
| 材料的晶粒尺寸对材料的力学、热学和电学等性能有重要影响。为了能够准确地控制材料的性能，有必要对晶粒长大过程及其规律进行深入研究。【翻译】The grain size of material has an important influence on the properties of the material such as mechanical, thermal and electrical.In order to accurately control the properties of the material, it is necessary to study the grain growth process and its law. |
回复此楼» 猜你喜欢
22408 调剂材料
已经有6人回复
-
285求调剂
已经有12人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有19人回复
-
277工科求调剂
已经有11人回复
-
277求调剂 数一104分
已经有13人回复
-
304求调剂
已经有10人回复
-
336求调剂，一志愿中科大
已经有6人回复
-
071000生物学，一志愿深圳大学296分，求调剂
已经有3人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有19人回复
xn8008
至尊木虫 (知名作家)
Balance Angel
- 翻译EPI: 5
- 应助: 83 (初中生)
- 贵宾: 1.637
- 金币: 36683.2
- 散金: 828
- 红花: 45
- 沙发: 1
- 帖子: 5895
- 在线: 374.9小时
- 虫号: 987679
- 注册: 2010-04-02
- 性别: GG
- 专业: 疫苗学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢帮忙。 2016-07-04 23:16:23
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢帮忙。 2016-07-04 23:16:23
| The grain size of material has an important influence on the properties of the material such as mechanical, thermal and electrical. therefore,it is necessary to study the grain growth process and its law, in order to accurately control the properties of the material. |
2楼2016-06-30 13:24:16
thu010
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 63.5
- 帖子: 183
- 在线: 87.8小时
- 虫号: 2436447
- 注册: 2013-04-25
- 性别: GG
- 专业: 矿物学(含矿物物理学）
【答案】应助回帖
★ ★
八角寨: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢。 2016-07-04 23:16:40
八角寨: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢。 2016-07-04 23:16:40
|
The properties of the material such as mechanical, thermal and electrical could be significantly influenced by the grain size of material. It is therefore necessary to study the grain growth process and its law so as to accurately control the properties of the material. 建议多用被动语态。 |
3楼2016-07-01 16:45:18
