| 查看: 474 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
润色一句简短的句子【汉译英】，谢谢。
|
|||
| 材料的晶粒尺寸对材料的力学、热学和电学等性能有重要影响。为了能够准确地控制材料的性能，有必要对晶粒长大过程及其规律进行深入研究。【翻译】The grain size of material has an important influence on the properties of the material such as mechanical, thermal and electrical.In order to accurately control the properties of the material, it is necessary to study the grain growth process and its law. |
回复此楼» 猜你喜欢
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
xn8008
至尊木虫 (知名作家)
Balance Angel
- 翻译EPI: 5
- 应助: 83 (初中生)
- 贵宾: 1.637
- 金币: 35902.4
- 散金: 828
- 红花: 45
- 沙发: 1
- 帖子: 5815
- 在线: 374.9小时
- 虫号: 987679
- 注册: 2010-04-02
- 性别: GG
- 专业: 疫苗学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢帮忙。 2016-07-04 23:16:23
八角寨: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢帮忙。 2016-07-04 23:16:23
| The grain size of material has an important influence on the properties of the material such as mechanical, thermal and electrical. therefore,it is necessary to study the grain growth process and its law, in order to accurately control the properties of the material. |
2楼2016-06-30 13:24:16
thu010
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 63.5
- 帖子: 183
- 在线: 87.8小时
- 虫号: 2436447
- 注册: 2013-04-25
- 性别: GG
- 专业: 矿物学(含矿物物理学）
【答案】应助回帖
★ ★
八角寨: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢。 2016-07-04 23:16:40
八角寨: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢。 2016-07-04 23:16:40
|
The properties of the material such as mechanical, thermal and electrical could be significantly influenced by the grain size of material. It is therefore necessary to study the grain growth process and its law so as to accurately control the properties of the material. 建议多用被动语态。 |
3楼2016-07-01 16:45:18