24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 744  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ward126

[交流] 求一段英文翻译【有效期至2008年11月8日】

The product complies with COMMISSIONDIRECTIVE 2002/82/EC of 15 October 2002amending Directive 96/77/EC laying down specificpurity criteria on food additives other than coloursand sweeteners.
       The product complies with the Act no. 91/1996 ofthe Czech Code on feeds and ApplicationRegulation no. 451/2000 of the Czech Code, encl.no 14, part C 3, of valid version.Feed hygiene requirements comply with Regulation
(EC) No 183/2005 of the European Parliament andof the Council of 12 January 2005 laying downrequirements for feed hygiene.
     The product is not the subject of the EUROPEANPARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE2001/18/EC of 12 March 2001 on the deliberaterelease into the environment of genetically modifiedorganisms and repealing Council Directive90/220/EEC a REGULATION (EC)No 1829/2003OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THECOUNCIL of 22 September 2003 on geneticallymodified food and feed.
     The product does not contain allergens listed in theANNEX III, DIRECTIVE 2000/13/EC OF THEEUROPEAN PARLIAMENT AND OF THECOUNCIL of 20 March 2000 on the approximationof the laws of the Member States relating to the
labelling, presentation and advertising of foodstuffs,as amended.

[ Last edited by ward126 on 2008-11-6 at 22:31 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pdf.book

重点翻译第二段了
6楼2008-11-07 08:40:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

三思君

★ ★
ward126(金币+2,VIP+0):谢谢
2楼2008-11-06 18:03:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feynman

铁杆木虫 (正式写手)

★ ★ ★
ward126(金币+3,VIP+0):谢谢
The product complies with COMMISSIONDIRECTIVE 2002/82/EC of 15 October 2002amending Directive 96/77/EC laying down specificpurity criteria on food additives other than coloursand sweeteners.
这个产品需要依据2002年10月15的2002/82/EC委托标准来补充96/77/EC标准来降低除有色甜味剂外的其他食品添加剂的具体的纯度。
3楼2008-11-06 22:55:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ward126

楼主:其它的呢?
4楼2008-11-07 08:07:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +5 不会飞的鱼@ 2026-04-10 5/250 2026-04-10 19:07 by chemisry
[考研] 广东省 085601 329分求调剂 +5 Eddieddd 2026-04-10 5/250 2026-04-10 18:59 by hmn_wj
[考研] 一志愿东北大学控制工程085406数二英二385,求调剂 +6 Ezra_Zhang 2026-04-09 6/300 2026-04-10 16:23 by 高维春
[考研] 求调剂 +3 电气300求调剂不 2026-04-08 3/150 2026-04-10 10:19 by LHGeng
[考研] 考研二轮调剂 +8 故人?? 2026-04-09 8/400 2026-04-10 09:44 by 青梅duoduo
[考研] 269电子信息求调剂,可转专业 +9 独酌wl 2026-04-06 9/450 2026-04-09 20:55 by laoshidan
[考研] 一志愿中国科学院上海有机所,有机化学356分找调剂 +11 Nadiums 2026-04-09 11/550 2026-04-09 18:04 by lijunpoly
[考研] 266求调剂,一志愿哈工程电子信息,本科获多项国奖和省奖 +4 lumine1 2026-04-06 4/200 2026-04-09 17:38 by vgtyfty
[考研] 一志愿085404,总分291,四级已过,求调剂 +10 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 12/600 2026-04-09 16:18 by lin-da
[硕博家园] 新一代电子信息294求调剂 不挑学校 +5 Ytyt11 2026-04-09 6/300 2026-04-09 14:40 by Ytyt11
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 一志愿985初试354分生物调剂 +3 031001 2026-04-06 3/150 2026-04-09 00:30 by Evan_Liu
[考研] 307求调剂 +14 超级伊昂大王 2026-04-06 14/700 2026-04-08 07:03 by 无际的草原
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 本科生物信息学,总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 316求调剂 +7 yyx想调剂 2026-04-05 7/350 2026-04-07 14:31 by shdgaomin
[考研] 319分085702安全工程求调剂 +6 rious 2026-04-05 6/300 2026-04-07 09:42 by jp9609
[考研] 071000生物学调剂 +7 拉提桃 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:55 by 52305043001
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 12/600 2026-04-06 10:26 by 蓝云思雨
[考研] 272求调剂 +4 电气李 2026-04-05 4/200 2026-04-05 10:41 by lbsjt
信息提示
请填处理意见