24小时热门版块排行榜    

查看: 521  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

534539645

铁虫 (正式写手)

[求助] 有关热冲压冷却方面的一个关键词的理解,望大神指导 已有1人参与

The drawing limits for the cups with and without the water are
given in Fig. 12, where the diameter of the blank is changed
文中多处出现Blank,实验模型是冲压拉伸成凸杯如图所示,Blank是指凸杯的哪一个部位呢,朢指导

有关热冲压冷却方面的一个关键词的理解,望大神指导
ccccccc.jpg
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小伞兵

铜虫 (小有名气)

在热冲压工艺中,blank是指的料片,能否多给出点句子,联系一下理解可能会更准确
3楼2016-06-28 16:25:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
534539645: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-06-10 18:09:35
个人理解,此处blank指的是零件外边的薄的大直径平板部分。因为凸台部分的尺寸由阳模和阴模的尺寸限制死了,是固定的;能改变的仅为外缘部分。因此,译文拟确定为:
在图12中分别给出了用水和不用水的条件下杯形零件的拉伸极限,而两种情形下零件冲压后边部的直径是不同的。
2楼2016-06-10 17:56:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见