| 查看: 654 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
亻若烟云银虫 (小有名气)
|
[求助]
求大神翻译一下这段摘要
|
||
|
基于多方面综合考虑，寻求最佳烟气处理方案，使得烟气排放达到相关指标要求。根据处理系统的选择原则，最终确定设计方案为：先脱硝，再除尘，最后脱硫；其中脱硝采用选择性非催化还原法（SNCR），除尘采用袋式除尘器，脱硫采用石灰石湿法。 在脱硝技术的设计中，SNCR脱硝在锅炉炉膛内进行，还原剂选择液氨，由多喷嘴喷射器喷入锅炉炉膛内，NH3消耗量为14.7kg/h。在除尘器的设计中，选用脉冲喷吹袋式除尘器。除尘器长度和宽度都设计为2.4m，高度设计为14.0m，其中包括滤袋长度8.0米，灰斗高度1.6m。 |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
亻若烟云» 本帖@通知
» 猜你喜欢
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有5人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
 |
2楼2016-05-31 15:41:45
3楼2016-06-01 08:02:13
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2016-06-01 09:43:02
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
亻若烟云: 金币+110, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-06-01 10:40:17
亻若烟云: 金币+110, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-06-01 10:40:17
|
基于多方面 综合考虑，寻求 最佳烟气处理 方案，使得 烟气排放 达到 相关指标 要求。根据 处理系统的 选择原则，最终 确定 设计方案为：先脱硝，再除尘，最后脱硫；其中 脱硝 采用 选择性非催化还原法（SNCR），除尘 采用 袋式除尘器，脱硫 采用 石灰石湿法。 On the basis of comprehensively considering multiple aspects, we sought for the optimal treatment scheme of flue gas in the hope of meeting the criteria on flue gas emission. According to selection principle of treatment system, the final design scheme was: denitration, then dust extraction, finally desulfuration. Denitration was implemented by Selective Non-Catalytic Reduction（SNCR）; dust extraction was performed using bag type dust collector; desulfuration was conducted by limestone washing method. 在脱硝技术的 设计中，SNCR脱硝 在 锅炉炉膛内 进行，还原剂 选择液氨，由 多喷嘴喷射器 喷入 锅炉 炉膛 内，NH3 消耗量 为14.7kg/h。在除尘器的 设计中，选用 脉冲喷吹 袋式除尘器。除尘器 长度和宽度 都设计为2.4m，高度设计 为14.0m，其中 包括滤袋 长度8.0米，灰斗高度1.6m。 Regarding the design of denitration technology, SNCR denitration was conducted inside of boiler furnace, in which liquid ammonia, serving as reducing agent, was sprayed into furnace by multi-nozzle ejector, and the consumption rate of NH3 was 14.7kg/h. As for the design of dust remover, we used a pulse-jet bag type dust collector, of which the length and width were both 2.4m, the height was 14.0m including a 8m-long filter-bag and a 1.6m ash bucket. |
5楼2016-06-01 10:13:54