24小时热门版块排行榜    

查看: 500  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

筱芊

铜虫 (小有名气)

[求助] 求一段话翻译

Stage II: Analysis of Platelet Reactivity (ITT Population) / Patients With Platelet Reactivity < 240 PRU [ Time Frame: baseline until just prior to surgery (post infusion) ]
This endpoint analyzed the percent of patients with platelet reactivity < 240 PRU at the following timepoints:
Baseline - Prior to study drug infusion (washout period from oral P2Y12 inhibition)
Last sample during infusion
Following discontinuation of study drug infusion
Incidence of Excessive Coronary Artery Bypass Graft (CABG)-Related Bleeding [ Time Frame: Randomization through Hospital discharge ] [ Designated as safety issue: Yes ]
Defined as the occurrence of surgical re-exploration, 24-hour chest tube output of >1.5 liters (L), and/or packed red blood cell transfusions > 4 units
Non-CABG (Preoperative) Bleeding - Protocol-defined GUSTO Severe/Life-threatening, Moderate and Mild [ Time Frame: Randomization until start of CABG surgery ]
Patients With Blood Product Transfusions up to 7 Days After Surgery or Discharge, Whichever Was Sooner [ Time Frame: Through 7 days or hospital discharge, whichever was sooner ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
筱芊: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太感谢了,太及时了 2016-05-27 09:26:48
第二级:血小板反应性分析(意向治疗人群)/血小板反应性<240PRU(血小板反应单位)病人[时间范围:保持基线至几近术前(灌流后)]
此终点分析了在以下时间点血小板反应性<240PRU病人的百分数:
基线-研究药物灌流以前(自口服P2Y12 抑制的清除期)
灌流期间的最后样品
研究药物灌流终止后
过度冠状动脉搭桥术(CABG)相关出血的发生率[时间范围:通过出院随机化][指定安全问题:是]
24小时胸导管输出量>1.5升(L),和/或压积红细胞输入 > 4 单位,定义为手术再探查的指针
非CABG(术前)出血-规程-定义了GUSTO (Global Use of Strategies to Open Occluded Arteries全球通用切开阻塞动脉策略)严重/致命,中度和轻度(生命危险)[时间范围: CABG术前随机化]
手术或出院后输入血液制品达7天(无论哪种情况先达)的病人[时间范围:经过7天或出院,无论哪种情况先达]
2楼2016-05-27 01:27:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 筱芊 的主题更新
信息提示
请填处理意见