| 查看: 286 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
chenbojie金虫 (小有名气)
潇潇洒洒
|
[求助]
求帮忙
|
|
| The β-Lactams Strike Back |
回复此楼» 猜你喜欢
2026博士申请求助
已经有10人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有12人回复
-
西南大学考核制博士
已经有6人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有10人回复
-
护理论文 晋升
已经有4人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有8人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有5人回复
-
导师各种操作恶心咋办
已经有12人回复
-
现在不知道怎么办，感觉很痛苦
已经有5人回复
-
生物学博士
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
chenbojie: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢哦 2016-05-17 08:36:42
chenbojie(fjtony163代发): 金币+15, 代发 2016-06-18 02:20:20
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-18 02:20:27
chenbojie: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢哦 2016-05-17 08:36:42
chenbojie(fjtony163代发): 金币+15, 代发 2016-06-18 02:20:20
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-18 02:20:27
|
直接意思是：β内酰胺反击 要了解其真实含义，显然需要知道其相关背景知识，既然你是学药的，这些知识显然应该是有的： β内酰胺：是指β内酰胺类抗生素，主要是青霉素类的。对于这类抗生素，目前的指明问题是几乎所有细菌均已对其产生了抗药性，所以其使用收到很大显然。面对这样的局面，这个题目(应该是文章的题目)显然是要讨论此类抗生素如何进行反击。我估计是通过改造产生新的药物，是抗药菌重新对次要敏感。 这样的解释不知道是否可以帮助你了解这个短语。完全了解需要你去通读原文，我只是猜测而已，仅供参考。 |
2楼2016-05-16 22:37:18