24小时热门版块排行榜    

查看: 1615  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

牛奶1014

新虫 (初入文坛)

[求助] 请问bigel这个单词怎么翻译 已有4人参与

今天看到一篇论文,里面说的“bigel”非常感兴趣,应该是一种凝胶的类型,但是却找不到中文翻译,想请问大家这个单词怎么翻译。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zinfly

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
感觉是凝胶的一种,http://search.proquest.com/docview/213582968?pq-origsite=gscholar
Hu Zhibing,发的文章好牛。。。
有兴趣的可以看看文章,然后看看翻译,快捷操作:contr+F,搜索-bigel


另外
Bigel。姓,比热尔
4楼2016-05-15 13:40:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

mixi113

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
应该是生物胶吧?bigel可能是biology与gel的合成词。个人意见,请楼主斟酌。
世上无事,何须自扰
2楼2016-05-13 16:15:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

是水货

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
个人呢理解是多分子层凝胶。
3楼2016-05-13 16:46:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

happy-

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
牛奶1014: 金币+5 2016-05-17 17:31:21
bigel是双相凝胶(namely bigels were synthesized using hydrogels and organogels )
还有个bijels是双连续相凝胶,这个更厉害(Bicontinuous interfacially jammed emulsion gels )
5楼2016-05-15 22:45:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见