24小时热门版块排行榜    

查看: 1039  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

nieyingzhuifeng

木虫 (正式写手)

[求助] 大家觉得这句话对着没?

Retinoic acid selectively kills human promyelocytic leukemia cells via targeting glutathine reductase further stimulate oxidative stress-mediated apoptosis
大家觉得这句话对着没?
我觉得这儿via targeting glutathine reductase further stimulate oxidative stress-mediated apoptosis 好像有问题
可以后面这几跟further stimulate 吗?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nieyingzhuifeng

木虫 (正式写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2016-05-06 21:30:13
我对RA应该比你更了解,几十年前陈竺和王振义他们与法国合作开展这项研究的时候我就了解了,而且自己也做过一些RA-RAR的研究。但近年来没有再接触,所以想问一下GR是否为RA-RAR的下游靶基因。

RA selectively  ...

我前面理解有误,现在觉得意思是我想要的。GR不知道是不是下游基因有待证实。谢谢了

发自小木虫Android客户端
7楼2016-05-07 21:02:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
nieyingzhuifeng: 金币+5, 翻译EPI+1 2016-05-08 11:34:25
首先 glutathine 是错误的,应该是 glutathione。

RA selectively kills human promyelocytic leukemia cells via targeting GR, thereby further stimulating oxidative stress-mediated apoptosis.

这是你的实验结果?就是说 RA 和 RAR 结合后可以调节 GR 的表达? 或者说 GR RA 的 靶基因?这种调节作用是主要发生于转录水平?还是?
2楼2016-05-05 22:04:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nieyingzhuifeng

木虫 (正式写手)

哦,glutathione,是拼写错误,RA是药物,就是说药物选择性地杀死某细胞是通过靶向GR进一步引起OS介导的凋亡引起的。

发自小木虫Android客户端
3楼2016-05-06 15:05:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nieyingzhuifeng

木虫 (正式写手)

主要就是后面能不能直接跟further stimulate,我也想过and stimulating,但是意思好像变了。

发自小木虫Android客户端
4楼2016-05-06 15:08:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见