应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 大家觉得这句话对着没？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 1103  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

nieyingzhuifeng

木虫 (正式写手)

[求助] 大家觉得这句话对着没？

Retinoic acid selectively kills human promyelocytic leukemia cells via targeting glutathine reductase further stimulate oxidative stress-mediated apoptosis
大家觉得这句话对着没？
我觉得这儿via targeting glutathine reductase further stimulate oxidative stress-mediated apoptosis 好像有问题
可以后面这几跟further stimulate 吗？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-05-05 15:46:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
nieyingzhuifeng: 金币+5, 翻译EPI+1 2016-05-08 11:34:25
首先 glutathine 是错误的，应该是 glutathione。

RA selectively kills human promyelocytic leukemia cells via targeting GR, thereby further stimulating oxidative stress-mediated apoptosis.

这是你的实验结果？就是说 RA 和 RAR 结合后可以调节 GR 的表达？ 或者说 GR RA 的 靶基因？这种调节作用是主要发生于转录水平？还是？
赞一下 回复此楼
2楼2016-05-05 22:04:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nieyingzhuifeng

木虫 (正式写手)
哦，glutathione,是拼写错误，RA是药物，就是说药物选择性地杀死某细胞是通过靶向GR进一步引起OS介导的凋亡引起的。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
3楼2016-05-06 15:05:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nieyingzhuifeng

木虫 (正式写手)
主要就是后面能不能直接跟further stimulate,我也想过and stimulating,但是意思好像变了。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
4楼2016-05-06 15:08:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nieyingzhuifeng

木虫 (正式写手)
大家看再有没有好的表示方法？

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
5楼2016-05-06 15:09:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by nieyingzhuifeng at 2016-05-06 02:05:35
哦，glutathione,是拼写错误，RA是药物，就是说药物选择性地杀死某细胞是通过靶向GR进一步引起OS介导的凋亡引起的。

我对RA应该比你更了解，几十年前陈竺和王振义他们与法国合作开展这项研究的时候我就了解了，而且自己也做过一些RA－RAR的研究。但近年来没有再接触，所以想问一下GR是否为RA-RAR的下游靶基因。

RA selectively kills human promyelocytic leukemia cells via targeting GR, thereby further stimulating oxidative stress-mediated apoptosis.
至于你这句话，你说意思变了，那你能否说说在你眼里这句话所表达的意思？
赞一下 回复此楼
6楼2016-05-06 21:30:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nieyingzhuifeng

木虫 (正式写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2016-05-06 21:30:13
我对RA应该比你更了解，几十年前陈竺和王振义他们与法国合作开展这项研究的时候我就了解了，而且自己也做过一些RA－RAR的研究。但近年来没有再接触，所以想问一下GR是否为RA-RAR的下游靶基因。

RA selectively  ...

我前面理解有误，现在觉得意思是我想要的。GR不知道是不是下游基因有待证实。谢谢了

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
7楼2016-05-07 21:02:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nieyingzhuifeng 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +14 刺痛jk 2026-04-06 15/750 2026-04-06 11:57 by lijunpoly
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:29 by 啵啵啵0119
[考研] 0854电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +3 星星不眨眼喽 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:20 by 啵啵啵0119
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 284求调剂 +7 徐同学_001 2026-04-04 13/650 2026-04-05 17:19 by yulian1987
[考研] 270分求调剂 +4 maxjxbsk 2026-04-01 4/200 2026-04-05 17:04 by yulian1987
[考研] 328分调剂 +6 门men 2026-04-04 6/300 2026-04-05 13:40 by imissbao
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:02 by arrow8852
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 9/450 2026-04-05 11:13 by 猪会飞
[考研] 一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 环境285分，过六级，求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-03 3/150 2026-04-03 23:01 by qzxyhcsy
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 303求调剂 +10 DLkz1314. 2026-03-30 10/500 2026-04-03 18:03 by Jimmyandyou
[考研] 309求调剂 +14 呆菇不是戴夫 2026-04-02 14/700 2026-04-03 09:42 by 蓝云思雨
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz，，r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 08开头看过来！！！ +4 wwwwffffff 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:42 by 均值回归
[考研] 265求调剂 +11 yelck 2026-04-01 12/600 2026-04-01 19:12 by 549790059
[考研] 吉大生物学326分求调剂 +3 sunnyupup 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:28 by longlotian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭