24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

熊猫乔先生

新虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 58.6
帖子: 20
在线: 2.8小时
虫号: 3792018
注册: 2015-04-06
专业: 石油、天然气地质学

[求助] 紧急求助一小段翻译，时间紧迫。最好能中午前完成。谢谢

To characterize the distribution of the fibers calcined at 1100°C for 6h,EDS analysis was carried out to measure the distribution of various elements for a nanofiber,as shown in Fig.4.The fiber was randomly chosen.Two different locations were selected for this analysis,as shown in Fig.4(a).EDS element analysis reveals that both locations contain Y, Mn and O in similar concentration and proportions,as shown in Fig.4(b) and (c).Au was sprayed onto the nanofibers before scanning in order to get high quality morphology images.The content of elements in the two locations shows little change, suggesting that the nanofibers heated at 1100°C for 6h were generally homogenous in chemical constitution.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2016-05-03 11:08:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

翻译EPI: 102
应助: 163 (高中生)
金币: 4544.2
红花: 27
帖子: 995
在线: 191.8小时
虫号: 4176864
注册: 2015-10-27
专业: 民族药学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
熊猫乔先生(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2016-06-05 05:54:14
熊猫乔先生(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2016-06-05 05:54:25
熊猫乔先生(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2016-06-05 05:54:32
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-05 05:54:37

将制得的纳米纤维在1100°C 煅烧6小时，并用能谱（EDS）分析测定纳米纤维中各元素的分布表征，如图4。随机选取纳米纤维并测定两个不同的点，如图4(a)。能谱元素分析显示，两个不同的测定点的Y、 Mn 和 O元素的浓度和比例均相近，如图4(b) 和图4 (c)。为获得高质量的形态图像，在扫描测定前将Au喷涂于纳米纤维上。两个测定点元素的含量变化较小，说明纳米纤维在1100°C 烧结6小时后，其化学结构一般不变。