24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1524  |  回复: 6

闻雅的刘瑞

木虫 (小有名气)

[求助] 日语文献求大神翻译,谢谢已有1人参与

急用,谢谢大家了

日语文献求大神翻译,谢谢
日语1.png


日语文献求大神翻译,谢谢-1
日语2.png
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

闻雅的刘瑞

木虫 (小有名气)

2楼2016-05-01 09:00:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

闻雅的刘瑞

木虫 (小有名气)

大神在哪里啊,大神在哪里

发自小木虫IOS客户端
3楼2016-05-01 23:21:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

307357334

新虫 (小有名气)

专业英语词汇太多,N1表示翻译比较艰难

发自小木虫IOS客户端
4楼2016-05-05 01:22:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

闻雅的刘瑞

木虫 (小有名气)

5楼2016-05-05 16:58:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhiraul

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
polyester: 金币+3, 应助奖励 2016-05-06 14:36:47
闻雅的刘瑞(polyester代发): 金币+20, 辛苦了,日语好难 2016-05-08 21:25:06
在合金hastelloyC-276制的高压釜中的100毫升中装入50毫升乙酸、4.59克(50毫摩尔)4-甲基噻唑、0.489克乙酸钴(2毫摩尔)、0.062克乙酸锰(0.5毫摩尔)以及0.408(4毫摩尔)克溴化钠。在高压釜中输入100kg/cm平方的空气,开始加热搅拌,在150摄氏度的温度下反应4个小时。取出反应生成物用气体色谱仪分析,原料的转化率为85%。除去溶剂后CH2N2酯化后生成物用GC-MASS分析M/e=143的目的物methyl ester确认生存。内标分析的结果,产率相比于原料噻唑是68.5%

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

Thebestisyettocome
6楼2016-05-06 09:21:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

闻雅的刘瑞

木虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by zhiraul at 2016-05-06 09:21:57
在合金hastelloyC-276制的高压釜中的100毫升中装入50毫升乙酸、4.59克(50毫摩尔)4-甲基噻唑、0.489克乙酸钴(2毫摩尔)、0.062克乙酸锰(0.5毫摩尔)以及0.408(4毫摩尔)克溴化钠。在高压釜中输入100kg/cm平方的 ...

谢谢您啊

发自小木虫IOS客户端
7楼2016-05-08 11:05:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 闻雅的刘瑞 的主题更新
信息提示
请填处理意见