| 查看: 636 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助一段摘要翻译
|
||
|
求助一段摘要翻译成英文 冷轧430铁素体不锈钢经过略低于再结晶温度长时间保温，再高温再结晶退火后能获得高份额的γ-纤维织构。这种高份额的γ-纤维织构的获得主要归因于大冷轧形变量和形变组织的充分回复。随着保温时间的延长，其织构强度逐渐增加，样品的织构类型基本没有变化。这种热处理制度处理的样品与直接退火的样品相比有着更高的γ-纤维织构和更少的{211}<011>织构。但两种退火制度都难以去除形变储能较低的{100}<011>旋转立方织构晶粒。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
weijun.deng
木虫 (知名作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 519.3
- 散金: 670
- 红花: 6
- 沙发: 24
- 帖子: 5172
- 在线: 229小时
- 虫号: 450966
- 注册: 2007-11-04
- 性别: GG
- 专业: 生物化工与食品化工
2楼2016-05-02 22:55:04
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
rpwtzzl: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-05-06 14:35:27
rpwtzzl: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-05-06 14:35:27
|
冷轧430铁 素体不锈钢 经过 略低于 再结晶温度 长时间 保温，再高温 再结晶 退火 后 能获 得高份额 的γ-纤维织构。这种 高份额的 γ-纤维织构的 获得 主要归因于 大冷轧形变量 和 形变组织的 充分回复。随着 保温时间的 延长，其 织构强度 逐渐增加，样品的 织构类型 基本没有变化。这种 热处理制度 处理的 样品 与 直接退火的 样品相比 有着 更高的 γ-纤维织构 和 更少的{211}<011>织构。但 两种 退火制度 都难以 去除 形变储能 较低的 {100}<011>旋转立方织构 晶粒。 Cold-rolled 430 ferritic stainless steel is firstly subjected to long time of thermal insulation at temperature which is slightly lower than recrystallization temperature, and then subjected to high temperature recrystallization annealing before obtaining high share of γ-fiber texture. The reason for obtaining such high share of γ-fiber texture is mainly due to large cold rolling deformation and full response to deformed microstructure. As the extending of holding time, the texture intensity gradually increase while the texture types of sample remain roughly unchanged. Compared with sample under direct annealing, sample under such heat-treatment mechanism has higher γ-fiber texture and less {211}<011> texture. However, both annealing mechanisms can hardly remove {100}<011> rotating cube texture grain of lower deformation stored energy. |
3楼2016-05-03 11:17:39