| 查看: 739 | 回复: 3 | |||
ylfndjky新虫 (正式写手)
|
[交流]
请问国外这个部门应该叫什么？
|
|
政府的一个部门，是公务员组织，隶属于人力资源和社会保障局名下，专门负责审核退休人员档案，和审批条件的一个部门，现在需要国际化，请帮我翻译成英文，我开始翻译成The Endowment Insurance's Department of Human Resources and Social Security，但感觉奇怪，请问国外这个部门叫什么名字，能让西方人明白就行，毕竟代表国家形象，翻译错了，老外会笑话。谢谢 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
医学类期刊求推荐
已经有5人回复
-
生活琐事由它去
已经有4人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有12人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有9人回复
-
西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题
已经有6人回复
-
论文撤稿了
已经有8人回复
-
化学专业申博
已经有4人回复
-
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有5人回复
-
26/27申博自荐
已经有9人回复
-
博士申请
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 已是经年 二
已经有4人回复
- 中国强制全民补碘是与国际接轨吗？
已经有0人回复
- 【原创】QQ和360，你觉得会是什么结局
已经有12人回复
- [讨论]谭木匠：小物件中的大生意
已经有4人回复
 本帖仅楼主可见 |
2楼2016-04-21 10:39:26
Surperhorse
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2883.6
- 红花: 3
- 帖子: 334
- 在线: 575.4小时
- 虫号: 1297874
- 注册: 2011-05-17
- 性别: MM
- 专业: 无机非金属基复合材料
3楼2016-04-24 11:44:46
ylfndjky
新虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1186.3
- 散金: 153
- 红花: 2
- 帖子: 378
- 在线: 61.3小时
- 虫号: 3622894
- 注册: 2015-01-01
- 性别: GG
- 专业: 学前教育学
4楼2016-04-28 00:29:34