24小时热门版块排行榜    

查看: 547  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

北河仨

木虫 (职业作家)

[求助] 求翻译摘要 感谢!!![电工物理]

断相故障是异步电机损坏的主要原因之一。断相后电机的转子导条和定子绕组温度升高,影响电机的寿命。对电机的温度场模型做合理的假设,定义温度场的边界条件,给出异步电机主要热源的计算公式,建立定子绕组等效热模型,求取电机各部分的散热系数,解决全模型的热交换问题。并建立鼠笼型异步电机的三维实体模型、断相工况模型,计算额定运行和入线端断相后的稳态温度场分布情况。分析断相后各相绕组的温度变化情况,为从温度场的变化情况诊断电机故障问题提供理论依据。
淡泊明志
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
北河仨: 金币+120, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, love you 2016-04-21 10:58:47
断相故障 是 异步电机 损坏的 主要原因之一。断相后 电机的 转子导条 和 定子绕组 温度升高,影响 电机的寿命。对电机 的 温度场模型 做 合理的 假设,定义 温度场的 边界条件,给出 异步电机 主要 热源的 计算公式,建立 定子绕组 等效热模型,求取 电机 各部分的 散热系数,解决 全模型的 热交换问题。并建立 鼠笼型 异步电机的 三维实体模型、断相工况模型,计算 额定运行 和 入线端 断相后的 稳态温度场 分布情况。分析 断相后 各相绕组的 温度变化情况,为从 温度场的 变化情况 诊断 电机故障问题 提供 理论依据。
Open phase fault is one of major causes for asynchronous motor damage. After loss of phase, rotor bars and stator windings of motor are subjected to increased temperature, which influences the serving life of motor. In this paper, we made reasonable assumption of temperature field model, defined boundary conditions of temperature field, proposed computational formula of main heat resource of asynchronous motor, built equivalent thermal model of stator winding, calculated heat transfer coefficient of each part of motor, and solved full-model heat transfer problems. In addition, we established 3D entity model and phase-loss condition model of squirrel-cage type asynchronous motor, and calculated static temperature field distributions upon rated operating condition or phase loss at inlet end, respectively. Temperature variations of all windings after phase loss were analyzed in this paper, which provides theoretical basis for motor fault diagnosis according to temperature field variations.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2016-04-21 10:22:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

北河仨

木虫 (职业作家)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2016-04-21 10:22:42
断相故障 是 异步电机 损坏的 主要原因之一。断相后 电机的 转子导条 和 定子绕组 温度升高,影响 电机的寿命。对电机 的 温度场模型 做 合理的 假设,定义 温度场的 边界条件,给出 异步电机 主要 热源的 计算公式 ...

能帮看下自己翻译的这句话有语法错误没 有的话修改好么  Numerical calulation and analysis on the temperature field of squirrel-cage induction motor with open phase faults
淡泊明志
3楼2016-04-21 11:02:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

北河仨

木虫 (职业作家)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2016-04-21 10:22:42
断相故障 是 异步电机 损坏的 主要原因之一。断相后 电机的 转子导条 和 定子绕组 温度升高,影响 电机的寿命。对电机 的 温度场模型 做 合理的 假设,定义 温度场的 边界条件,给出 异步电机 主要 热源的 计算公式 ...

求纠正
淡泊明志
4楼2016-04-21 11:06:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 北河仨 的主题更新
信息提示
请填处理意见