应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 请问SCI期刊里，“孔隙直径增量比例”怎么翻译？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1355  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者RickHoo将赠送您 5 个金币

RickHoo

专家顾问

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

[求助] 请问SCI期刊里，“孔隙直径增量比例”怎么翻译？ 已有1人参与

如图，横坐标是孔隙直径，纵坐标想表达的意思是该直径下的孔隙数量所占总孔隙数量的比例，请问纵坐标该怎么翻译？是否应该是incremental PWF, 即incremental pore width fraction? 不知道是否正确，或者有其它翻译？麻烦了，求大神~

补充下：是否是incremental PSD(%)，即pore size distribution?

请问SCI期刊里，“孔隙直径增量比例”怎么翻译？
9)B)2$L`@61CG7ZMWJ(I0KP.png
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2016-04-19 20:43:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梦里闯

兑换贵宾

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★
RickHoo(慕亦凝代发): 金币+2, 谢谢应助，欢迎常来~ 2016-04-24 10:03:20
菜鸟表示PSD更合适

发自小木虫IOS客户端
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2016-04-19 21:31:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梦里闯

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★
RickHoo(慕亦凝代发): 金币+2, 谢谢应助，欢迎常来~ 2016-04-24 10:03:28
请问SCI期刊里，“孔隙直径增量比例”怎么翻译？-1

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
3楼2016-04-19 21:35:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RickHoo

版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
will_: 如果有帮助记得及时发放悬赏~ 2016-04-20 00:02:41
引用回帖:
3楼: Originally posted by 梦里闯 at 2016-04-19 21:35:28

谢谢了，我已经用了PSD了。
赞一下 回复此楼
4楼2016-04-19 21:37:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

每天一点儿

兑换贵宾
★
RickHoo(慕亦凝代发): 金币+1, 谢谢应助，欢迎常来~ 2016-04-24 10:03:37
本帖内容被屏蔽
5楼2016-04-24 09:27:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 RickHoo 的主题更新
51/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 309分085801求调剂 +7 学员Gtwj7W 2026-03-31 7/350 2026-04-01 02:36 by BruceLiu320
[考研] 环境工程 085701，267求调剂 +14 minht 2026-03-29 14/700 2026-04-01 01:42 by 1018329917
[考研] 考研调剂 +6 Amber00 2026-03-31 6/300 2026-04-01 00:42 by fmesaito
[考研] 复试调剂 +7 双马尾痞老板2 2026-03-31 7/350 2026-03-31 19:49 by Dyhoer
[考研] 285求调剂 +3 FZAC123 2026-03-30 3/150 2026-03-31 17:49 by 热情沙漠
[考研] 化学工程085602 305分求调剂 +28 RichLi_ 2026-03-25 36/1800 2026-03-31 14:56 by JourneyLucky
[考研] 289求调剂 +3 Acesczlo 2026-03-29 4/200 2026-03-31 14:48 by 热情沙漠
[考研] 生物考研337分求调剂 +4 cgxin 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:18 by 记事本2026
[考研] 085404 22408 315分 +5 zhuangyan123 2026-03-31 6/300 2026-03-31 13:48 by limeifeng
[考研] 272求调剂，接受跨专业调剂！ +3 闲鱼卢 2026-03-31 3/150 2026-03-31 13:00 by 替代品000
[考研] 313求调剂 +6 卖个关子吧 2026-03-31 6/300 2026-03-31 10:58 by Jaylen.
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +5 @taotao 2026-03-30 5/250 2026-03-31 09:41 by zhshch
[考研] 281求调剂 +5 亚克西good 2026-03-26 7/350 2026-03-30 20:42 by dophin1985
[有机交流] 考研调剂 +8 watb 2026-03-26 8/400 2026-03-30 18:40 by 544594351
[考研] 一志愿厦门大学材料工程专硕354找调剂！！！ +5 贝呗钡钡 2026-03-30 5/250 2026-03-30 18:16 by 无际的草原
[考研] 342求调剂 +4 加油a李zs 2026-03-26 4/200 2026-03-30 16:39 by 晶体之美
[考研] 0703本科郑州大学求调剂 +7 nhj_ 2026-03-25 7/350 2026-03-30 12:44 by fangnagu
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
[考研] 0703化学338求调剂！ +6 Zuhui0306 2026-03-26 7/350 2026-03-27 10:35 by shangxh
[考研] 一志愿 南京邮电大学 288分 材料考研 求调剂 +3 jl0720 2026-03-26 3/150 2026-03-26 13:39 by zzll406
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭