24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 837  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

哎呦喂不错

新虫 (小有名气)

[求助] 各路大神给翻译个单词呗已有1人参与

精细有机合成原理课本中的一句话,老师留得作业让翻译,实在是找不着这个单词啥意思-_-||希望好心人帮帮我!感激不尽啊~如果不觉得麻烦帮我翻译一下这句话也是极好的
单词是cermanganate
原句是If the organic compound to be oxidized is not soluble in water, it may be oxidized as a suspension in the aqueous permanganate solution, or a co-solvent such as t-butyl alcohol or a acetic acid may be employed; ethanol or acetone are less desirable co-solvents, since they are rapidly attacked by cermanganate in aqueous alkaline solution.

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

outshell

新虫 (正式写手)

3楼2016-04-19 18:27:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
哎呦喂不错: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-04-19 19:02:17
应该是 permanganate——高锰酸钾,你的课文误打成 cermanganate了,希望对你有帮助。翻译还是你自己练习,不难的文章,练习对你有好处。
2楼2016-04-19 18:12:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哎呦喂不错

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-04-19 18:12:18
应该是 permanganate——高锰酸钾,你的课文误打成 cermanganate了,希望对你有帮助。翻译还是你自己练习,不难的文章,练习对你有好处。

好的,谢谢啦

发自小木虫Android客户端
4楼2016-04-19 19:01:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

permanganate 前面提到,这不是翻译呵呵,是完型填空
5楼2016-04-20 08:30:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见