| 查看: 414 | 回复: 1 | |||
[求助]
求帮忙翻译下面一句话： 已有1人参与
|
|
求帮忙翻译下面一句话： Each starch was pressurized in powder form, in 1/1 (v/w) ethanol/starch suspension, and in 1/1 and 2/1 (v/w) water/starch suspensions for 5 min and 1 h dwelling times. 后面那个5min和1h没看懂，悬浮液在腔体里待5分钟或1h？还是1h的浸泡时间？求翻译解答。 |
回复此楼» 猜你喜欢
【实验干货】生物超薄切片+HRTEM：线粒体嵴原子像一步到位
已经有0人回复
-
食品专业论文投稿请教
已经有0人回复
-
食品科学论文润色/翻译怎么收费?
已经有177人回复
windygo
木虫 (正式写手)
咸蛋超人
- 应助: 121 (高中生)
- 金币: 2569.3
- 散金: 185
- 红花: 23
- 沙发: 1
- 帖子: 510
- 在线: 139.9小时
- 虫号: 2213935
- 注册: 2012-12-30
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
夏宇天: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2016-05-01 21:27:18
感谢参与，应助指数 +1
夏宇天: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2016-05-01 21:27:18
|
这么拆分成两句你就看清晰了： Each starch was pressurized in powder form, in 1/1 (v/w) ethanol/starch suspension for 5 min dwelling times. Each starch was pressurized in powder form, in 1/1 and 2/1 (v/w) water/starch suspensions for 1 h dwelling times. |
2楼2016-04-18 12:14:20