| 查看: 445 | 回复: 1 | |||
[求助]
求帮忙翻译下面一句话： 已有1人参与
|
|
求帮忙翻译下面一句话： Each starch was pressurized in powder form, in 1/1 (v/w) ethanol/starch suspension, and in 1/1 and 2/1 (v/w) water/starch suspensions for 5 min and 1 h dwelling times. 后面那个5min和1h没看懂，悬浮液在腔体里待5分钟或1h？还是1h的浸泡时间？求翻译解答。 |
回复此楼» 猜你喜欢
0955求调剂
已经有1人回复
-
0832食品调剂推荐
已经有0人回复
-
食品科学论文润色/翻译怎么收费?
已经有202人回复
-
食品调剂-总分291-有中核论文导师一作、本人二作-一志愿南昌大学学硕-介绍详细
已经有12人回复
-
法国里尔大学_INRAE 2026招收食品方向CSC博士生
已经有0人回复
-
331求调剂，一志愿合工大食品工程（086003）
已经有2人回复
-
303分一志愿江南大学发酵工程学硕本科参加竞赛有实验室经历有酒厂质检员工作经历
已经有5人回复
-
331食品工程求调剂
已经有1人回复
-
一志愿福建农林大学 09 食品与营养 初试323
已经有0人回复
-
08600生物与医药调剂，其他方向也可以
已经有0人回复
windygo
木虫 (正式写手)
咸蛋超人
- 应助: 121 (高中生)
- 金币: 2569.3
- 散金: 185
- 红花: 23
- 沙发: 1
- 帖子: 510
- 在线: 139.9小时
- 虫号: 2213935
- 注册: 2012-12-30
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
夏宇天: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2016-05-01 21:27:18
感谢参与，应助指数 +1
夏宇天: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2016-05-01 21:27:18
|
这么拆分成两句你就看清晰了： Each starch was pressurized in powder form, in 1/1 (v/w) ethanol/starch suspension for 5 min dwelling times. Each starch was pressurized in powder form, in 1/1 and 2/1 (v/w) water/starch suspensions for 1 h dwelling times. |
2楼2016-04-18 12:14:20
