24小时热门版块排行榜    

查看: 741  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

181574060

铜虫 (正式写手)

[求助] 烦请英语写作高手改一下语法错误,不胜感激

Plant, litter, and soil are the three most important sink of deposited N in forest ecosystems. Field 15N tracer experiments have made clear that most of deposited N retained in litter and soil layer in either a short or long term, and it was found that organic matter and microbial biomass were major sink of deposited N in these two layer. Over time (随着时间进行), more deposited N could be assimilated by plant, accounting for 10-30% of recovered 15N tracer. In addition, leaching and gaseous losses were the main N output processes, which have received only scant attention in 15N tracer studies. These studies suggested that only a litter added 15N lost via these two processes. Fates of deposited N still remain controversial among these 15N tracer studies. One essential reason is different N forms differ in biogeochemistry cycle.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gerryangel

木虫 (正式写手)

把对应的中文发过来
发现生活的美好
2楼2016-04-22 16:46:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
181574060(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-05-18 02:14:44
181574060(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2016-05-18 02:15:01
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-18 02:15:09
Plant, litter, and soil are the three most important sink of deposited N in forest ecosystems. Field 15N tracer experiments have made clear that most of deposited N retained in litter and soil layer in either a short or long term, and it was found that organic matter and microbial biomass were major sink of deposited N in these two layer. Over time (随着时间进行), more deposited N could be assimilated by plant, accounting for 10-30% of recovered 15N tracer. In addition, leaching and gaseous losses were the main N output processes, which have received only scant attention in 15N tracer studies. These studies suggested that only a litter added 15N lost via these two processes. Fates of deposited N still remain controversial among these 15N tracer studies. One essential reason is different N forms differ in biogeochemistry cycle.

Plant, litter, and soil are the three most important sinks of deposited N in forest ecosystems. Field 15N tracer experiments have made clear that most of deposited N retained in litter and soil layers in a short or long term, mainly deposited in organic matter and microbial biomass. With time pass (Over time (随着时间进行)), more and more deposited N could be assimilated by plant, counting up to 10-30% of recovered 15N tracer. Leaching and gaseous losses were the main outputs of deposited N, which have received scant attention in 15N tracer studies. These studies suggested that only a little added 15N lost via these two processes. Fates of deposited N still remain controversial among these studies for one essential reason that N forms vary in biogeochemistry cycle.
3楼2016-04-23 16:42:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 181574060 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-13 10:55 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +5 锦鲤送福至 2026-11-10 5/250 2026-11-13 06:22 by wlf1982
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:46 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见