| 查看: 453 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者hyliu0618将赠送您 4 个金币 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
帮我翻译一句MS中的话:
|
|||
|
Use the Coarse quality setting for qualitative and approximate calculations. The Medium and Fine settings are designed to produce accurate quantitative results. For structure optimizations, it is often best to use a Fine numerical integration grid for both Medium and Fine quality calculations. 恳请大家帮我译一下这句话,重点是"grid"这个词怎么译?谢谢大家 |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
kongxiangshi
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1255.5
- 帖子: 120
- 在线: 18.8小时
- 虫号: 431935
- 注册: 2007-08-12
- 性别: GG
- 专业: 生物大分子结构与功能
呵呵
|
参照楼上一些虫子的意见，我来发表一下我的看法： Use the Coarse quality setting for qualitative and approximate calculations. The Medium and Fine settings are designed to produce accurate quantitative results. 定性和近似计算使用粗质量设置。中等和精细设置是为获得准确数量结果而设计的。 For structure optimizations, it is often best to use a Fine numerical integration grid for both Medium and Fine quality calculations. 对于结构的优化，中等和高质量计算最好是使用一种精密的网格数值积分进行。 |
9楼2008-10-30 23:45:19
tanghuai
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5307.9
- 散金: 8
- 帖子: 894
- 在线: 119.9小时
- 虫号: 624769
- 注册: 2008-10-13
- 专业: 合成药物化学
2楼2008-10-25 10:52:59
3楼2008-10-25 11:15:04
4楼2008-10-25 17:10:00