| 查看: 412 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
chenguopei木虫 (正式写手)
|
[求助]
各位虫友，下面有几句“审稿意见”看不懂，请帮忙翻译一下，谢谢？
|
||
|
各位虫友，下面有几句“审稿意见”看不懂，请帮忙翻译一下，谢谢？ Too space is dedicated, for a short communication, to recall classical Lyapunov theorems on the stability and asymptotic stability of systems with delays; probably most of these results can be just referred to. 这是我一篇稿子中的几句审稿意见，请教一下各位虫友，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有11人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★
chenguopei: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-04-14 18:33:45
chenguopei: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-04-14 18:33:45
|
Too space is dedicated, for a short communication, to recall classical Lyapunov theorems on the stability and asymptotic stability of systems with delays; probably most of these results can be just referred to. 文中有大段内容写的太刻意了（其实不用展开，只用refer to 引用一句话即可）， 为了更简洁，只用叙述一下经典的关于时滞系统的稳定和渐近稳定性的李雅普诺夫定理。也许大多数结论只用引用一句即可。 |
2楼2016-04-14 18:02:40
chenguopei
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2653.6
- 散金: 140
- 帖子: 568
- 在线: 97.7小时
- 虫号: 1268332
- 注册: 2011-04-17
- 性别: GG
- 专业: 控制论中的数学方法
3楼2016-04-14 18:33:53