24小时热门版块排行榜    

查看: 455  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

qq250728717

新虫 (初入文坛)

[求助] 求英文翻译论文摘要!!大家帮帮

目的:对某儿童医院血液肿瘤科临床使用化疗药发生的不良反应进行统计分析,找出化疗药物不良反应的影响因素,为临床用药提供合适的治疗方法。方法:通过该院的医疗病案系统,收集2015年间来该院血液肿瘤科住院化疗的患者记录,回顾病案系统记录中的不良反应,并记录好患者不良反应的变化规律。结果:所调查的患者年龄体重多在3~9岁、20kg~30kg之间,诊断主要是急性淋巴细胞白血病,化疗药有七种最为常用,联合用药以三联居多,给药方式则主要是静脉滴注,不良反应主要为血液系统、消化系统反应。结论:患者年龄、体重、用药时间、给药途径以及是否联合用药均为化疗药物不良反应的影响因素。在了解化疗药物不良反应的基础上,为患者制定合适的化疗方案,减少不良反应的发生。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qq250728717: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助 2016-04-15 12:28:56
qq250728717(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-05-15 09:45:12
目的:对某 儿童医院 血液肿瘤科 临床使用 化疗药 发生的 不良反应 进行 统计分析,找出 化疗药物 不良反应 的影响因素,为 临床用药 提供 合适的 治疗方法。方法:通过 该院的 医疗病案系统,收集 2015年间来 该院 血液肿瘤科 住院化疗的 患者记录,回顾病案系统 记录中 的不良反应,并记录好 患者 不良反应的 变化规律。结果:所调查的 患者年龄体重多 在3~9岁、20kg~30kg之间,诊断主要是 急性淋巴细胞白血病,化疗药 有 七种最为常用,联合用药 以三联居多,给药方式 则主 要是静脉滴注,不良反应 主要 为血液系统、消化系统反应。结论:患者年龄、体重、用药时间、给药途径 以及 是否联合用药 均为 化疗药物不良反应的 影响因素。在了解 化疗药物 不良反应的 基础上,为患者 制定合适的 化疗方案,减少 不良反应的发生。
Purpose: To realize statistical analysis of adverse effects of chemotherapeutic drugs used for neoplastic hematologic disorder in certain children's hospital, and find out the influencing factors to such adverse
effect, so as to provide proper therapeutic method for clinical medication. Methods: we collected hematologic chemotherapy records of patients who were accepted by hospital during the whole 2015,  reviewed all adverse effects in medical record system, and recorded change rule of adverse effects.Result: Investigated patients range from 3-9 years old in age and from 20kg-30kg in weight. The diagnoses are mainly represented by acute glymphoblastic leukemia. There are 7 common chemotherapy drugs, which are mainly used as three-drug therapy. Intravenous injection is the main medication method, and adverse effects mainly attack blood system ans digest system. Conclusion: Influencing factors to adverse effects of chemotherapeutic drug include patient's age, weight, medication time, medication approach, and combination medication. On the basis of understanding adverse effects of chemotherapeutic drug, we can design a proper chemotherapy regimen to reduce adverse effect.
2楼2016-04-14 10:05:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员4TXyqF 的主题更新
信息提示
请填处理意见