24小时热门版块排行榜    

查看: 2273  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

boge

捐助贵宾 (知名作家)

[求助] 求懂法语的朋友翻译两段很短的话。 已有1人参与

作者是法国人,文献应该是法语吧,求懂法语的朋友翻译两段话,谢谢!
https://pan.baidu.com/s/1boRc6Xx
实验部分
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小橘子1988

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
空位: 应助指数+1, 下次请点击确定回帖应助后回帖应助,这样楼主才能发放金币~ 2016-04-13 08:32:03
boge: 金币+50, ★★★★★最佳答案, 现在好了,谢谢 2016-04-13 11:15:07
看不懂化学专有名词,我们都是文学专业的。你要是看不懂我翻译不要怪我啊! 膦IIIa。THF 中的邻-甲苯基镁,该剂量在与PCI3发生反应前,二氯化膦就已经形成了。在130-131c/ 0.15mmHg 条件下蒸馏可提纯膦。   根据用于diop的方法,在二恶烷与钠反应产生PAr2-Na+,我们用此来应对ditosy-异亚丙基 苏糖醇。在二氧化硅板色谱,洗脱丙酮/正已烷(15/85)可提纯膦IVa. RMN(cdcl3):1.33(s,ch3-异亚丙基);2.30-2.48(ch3和ch2);3.83(m,ch);7.17(芳香)。可发现: c, 75.50;H7. 40.c35 h40 o2 p2 钙:c, 75.80;H, 7.27%

发自小木虫Android客户端
7楼2016-04-12 11:32:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

小橘子1988

新虫 (正式写手)

我是法语专业,刚点击了,没法下载

发自小木虫Android客户端
2楼2016-04-12 09:13:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

铁杆木虫 (知名作家)


感谢参与,应助指数 +1
空位: 应助指数-1, 无有效应助 2016-04-13 08:31:03
空位: 金币+1, 应助指数+1, 以为这是你的应助呢,原来是做好事,为我的失职抱歉,祝您生活愉快 2016-04-13 10:24:32
本帖仅楼主可见
3楼2016-04-12 09:53:13
已阅   申请SFL-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

boge

捐助贵宾 (知名作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 小橘子1988 at 2016-04-12 09:13:09
我是法语专业,刚点击了,没法下载

图片已上传,请翻译一下,不胜感激!
求懂法语的朋友翻译两段很短的话。
1111.png


求懂法语的朋友翻译两段很短的话。-1
2222222222222.png

4楼2016-04-12 09:58:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 9/450 2026-08-30 11:19 by l0VvVHGBGRLv
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-30 07:17 by ZPa0EcMwuECS
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-30 06:55 by ZPa0EcMwuECS
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 10/500 2026-08-30 06:11 by ZPa0EcMwuECS
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 4/200 2026-08-30 02:09 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 国社科申报系统有变化 +3 kynobel 2026-08-23 3/150 2026-08-29 21:57 by 余韵清
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +5 德尚中行 2026-08-27 6/300 2026-08-29 18:10 by manplx
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +4 tannykie 2026-08-29 4/200 2026-08-29 17:14 by lmz0216
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +9 苏东坡二世 2026-08-23 9/450 2026-08-29 14:41 by hustersqt
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见